検索ワード: adolf (フランス語 - ドイツ語)

adolf
adolf

adolf hitler
hitler

hypothymergasie de adolf meyer
hypothymergasie

m. gústaf adolf skÚlason
gústaf adolf skÚlason

adolf-westphal-straße 4
adolf-westphal-straße 4

constanze adolf, green budget europe
constanze adolf, green budget europe

mme constanze adolf (pour le rapporteur)
frau adolf (für den berichterstatter)

chambre de travail de vienne, adolf-czettel-bildungszentrum
ak-wien, adolf-czettel-bildungszentrum

directeur de la formation initiale et continue vdo adolf schindling ag, babenhausen
allerdings ließe sich die fachliche qualität der trainings­maßnahmen noch erheb­lich steigern."

une petite exposition consacrée à adolf loos présente ses autres réalisations célèbres.
besichtigen sie hier auch die kleine ausstellung über das leben von adolf loos mit einer Übersicht seiner weiteren bekannten bauwerke.

c-373/00 adolf truley gmbh et bestattung wien gmbh droit des entreprises
c-373/00 adolf trulev gmbh / bestattung wien gmbh gesellschaftsrecht

en 1979 il a reçu le fameux prix "adolf-grimme-preis".
1979 erhielt er den renommierten "adolf-grimme-preis".

müller s'est fait construire cette villa par les architectes adolf loos et karel lhota.
von den architekten adolf loos und karel lhota ließ sie für sich der bauunternehmer f. müller erbauen.

décision de la commission concernant un projet d'aide en faveur de la société adolf jass schwarza.
entscheidung der kommission über eine geplante beihilfe zugunsten des unternehmens adolf jass schwarza.

a la manière d'adolf hitler avec l'autriche, hafez el assad veut établir une domination sans partage sur le liban.
wie adolf hitler im falle Österreichs strebt hafez el assad eine ungeteilte herrschaft über den libanon an.

1999, des biographies d'adolf hitler et de joseph goebbels et, le 18 août 1999, une photographie d'un officier nazi.
ohnehin umfasst die anwendung des grundsatzes der verhältnismäßigkeit auf disziplinarangelegenheiten zwei aspekte.

depuis plus de quarante ans, adolf goetzberger s’évertue à trouver des solutions pratiques d’utilisation de l’énergie solaire.
wie können wir sie jedoch effizienter nutzen? dieser frage geht adolf goetzeberger seit über vier jahrzehnten nach.

(applaudissements) que s'il a fait référence à adolf hitler, c'est pour le condamner, comme nous le condamnons.
ich nehme doch an, daß er adolf hitler erwähnt hat, weil er ihn verurteilen wollte, so wie wir ihn verurteilen.

après la capitulation de l'italie en septembre 1943, la région karstique de liburnie se retrouva sous le joug de la république de salò, fondée par adolf hitler au nord du pays pour le duce, benito mussolini.
nach der kapitulation italiens im september 1943 fiel das gebiet des liburnia karstes unter die faschistische "salo republik", die adolf hitler in norditalien für benito mussolini gegründet hatte.

je me félicite simplement que la ville de nuremberg ait posé sa candidature pour être le siège d'un tel tribunal, étant donné qu'en toute conscience de son histoire tragique, au cours de laquelle elle a été abusée par un des plus grands criminels de l'histoire de l'humanité, à savoir adolf hitler, elle répond à l'appel pour contribuer à une réparation morale.
ich möchte hier nur die tatsache unterstützen, daß sich die stadt nürnberg als sitz eines solchen gerichtshofes beworben hat, da sie sich ganz bewußt ihrer tragischen geschichte, in der sie von einem der größten verbrecher der menschheitsgeschichte, nämlich adolf hitler, mißbraucht wurde, stellt, um hier einen beitrag auch zur moralischen wiedergutmachung zu leisten.