検索ワード: alors nos amis (フランス語 - ドイツ語)

vous êtes nos amis.
ihr seid unsere freunde.

ils sont nos amis!
sie sind unsere freunde !

ce sont nos amis."
es sind unsere freunde."

nos amis les microbes...
unsere freunde, die mikroben α;

je plains alors nos petits-enfants.
dann können mir unsere enkel nur leid tun!

ces amerloques sont nos amis.
die amis sind unsere freunde.

nos amis ce sont les américains.
unsere freunde sind die amerikaner.

bienvenue à nos amis estoniens!
wir heißen unsere freunde aus estland willkommen!

mais nos amis s’arrêtent net.
ein seltsamer lärm lässt sie aufhorchen.

les américains sont assurément nos amis.
wir sind ihnen zu großem dank verpflichtet.

ce soir, nos amis viennent nous voir.
heute abend kommen unsere freunde zu uns.

ii y a nos amis verts pour cela.
dafür haben wir ja unsere grünen freunde.

buvons à la santé de nos amis !
lasst uns auf die gesundheit unserer freunde trinken!

nos amis s’avancent vers la souche.
unsere freunde nähern sich dem baumstumpf, von dem das lied herkommt.

nous croisons les doigts pour nos amis français.
wir drücken unseren französischen freunden die daumen - wir wünschen uns von ihnen eine anerkennung des verfassungsvertrags", so belka.

nous voulions dire cela à nos amis les flamands. »
das wollten wir unsern flamländischen freunden zu wissen thun.«

alors nos amis irlandais, par le biais du jeu de la monnaie verte, ont une très grande agressivité commerciale.
ich möchte den kommissar bitten, diesen punkt zu beantworten.

grâce à nos amis italiens, la maffia est pour tous.
gelobt sei gott, und möge es nicht bloß bei guten absichten bleiben!

-- nous ou nos amis payons 15 livres sterling par an.
»wir oder unsere verwandten bezahlen fünfzehn pfund sterling jährlich.«

et que vont bien pouvoir penser nos amis des autres pays?
ich danke herrn pasty dafür, daß er diese verantwortung deutlich unterstrichen hat.