プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il peut aussi bien mettre en oeuvre des déformations de laminage (2-7-15-17) que des déformations d'extrusion directe ou même de refoulement (16), la structure martensitique pouvant s'obtenir en recourant à des compositions d'aciers autotrempants (2) où à l'utilisation de refroidissements accélérés à la sortie du laminoir (7-15-16-17) (trempe directe).
diese behandlung bezieht sich sowohl aufs walzen (2-7-i5-i7) als auch auf direkt oder rückwärts fliesspressen (16). dabei wird das martensitische gefüge sowohl durch selbsthärtende stahl zusammensetzungen (2) als auch durch intensivere abkühlung am walzstrassenausgang (7-i5-i6-i7) erreicht (direktes härten).