検索ワード: bécher (フランス語 - ドイツ語)

bécher
becherglas

bécher de 250 ml
becherglas von 250 ml

bécher de 600 ml.
becherglas, 600 ml.

un bécher de 2 l
becherglas von 2 litern

bécher de décantation à fond conique
konisches sedimentierglas

la verser dans un bécher de 400 ml.
die entnommene lösung in ein 400-ml-becherglas geben.

bécher de 400 ml avec barreau de téflon
400-ml-becherglas mit teflon-rührstäbchen

les placer dans un bécher avec 100 ml d'eau
100 ml wasser zugeben.

couvrir le bécher d'une feuille d'aluminium.
der behälter wird mit aluminiumfolie abgedeckt.

placer cette aliquote dans un bécher de capacité convenable.
diesen aliquoten teil in ein entsprechend großes becherglas geben.

filtrer en recueillant la solution dans un bécher de 600 ml.
die lösung quantitativ in ein 600-ml-becherglas abfiltrieren.

introduire dans le bécher cinq gouttes de phénolphtaléine (3.8).
5 tropfen phenolphthalein (3.8) in das becherglas geben.

laisser refroidir, retirer et laver le verre de montre dans le bécher.
abkühlen lassen, das uhrglas entfernen und ins becherglas abspülen.

placer dans un bécher de 600 ml 2,5 g d'amidon.
in ein 600-ml-becherglas 2,5 g stärke geben.

dans un bécher de plastique introduire un volume défini de vin et un égal volume de solution tampon.
in einen kunststoffbecher wird eine definierte menge wein gegeben und mit dem gleichen volumen pufferlösung 3.3 versetzt.

compléter avec de l'eau le volume contenu dans le bécher pour obtenir environ 100 ml.
den inhalt des becherglases mit wasser auf ungefähr 100 ml auffüllen.

placer une partie aliquote dans un bécher de 250 ml contenant de 25 à 100 mg de mo.
ein aliquot der extraktionslösung mit einem molybdängehalt zwischen 25 und 100 mg in ein 250-ml-becherglas füllen.

transférer quantitativement chacun des refus dans un bécher différent, en s'aidant de l'entonnoir.
man bringt jeden der beiden rückstände unter zuhilfenahme des trichters quantitativ in ein anderes becherglas.

placer le bécher recouvert d'un verre de montre pendant quinze minutes dans un bain-marie bouillant.
das mit einem uhrglas bedeckte becherglas stellt man 15 minuten lang in ein kochendes wasserbad.

retirer le bécher du bain, le laisser reposer une heure et filtrer sur le creuset (5.1).
das becherglas aus dem wasserbad nehmen, eine stunde ruhen lassen und den inhalt über einen tiegel (5.1) abfiltern.