検索ワード: béclométhasone (フランス語 - ドイツ語)

béclométhasone
beclomethason

aérosols contenant des dispersions de nanoparticules de béclométhasone
beclomethason-nanopartikel dispersionen enthaltende aerosole

préparation et utilisation de solvates de diproprionate de béclométhasone
herstellung und anwendung von beclomethason-dipropionsäureester-solvaten

dispositif selon la revendication 14, dans lequel le dipropionate de béclométhasone est dans un état anhydre.
vorrichtung nach anspruch 14, wobei das beclomethason-dipropionat sich in einem wasserfreien zustand befindet.

poudre suivant la revendication 25, dans laquelle le stéroïde est le dipropionate de béclométhasone ou la fluticasone.
ein pulver gemäß anspruch 25, wobei das steroid aus beclomethason-dipropionat oder fluticason besteht.

solvats d'esters de béclométhasone, procédé pour leur préparation et préparation d'une formulation
beclomethason-ester-solvate, verfahren zu ihrer herstellung und herstellung einer formulierung

dispositif selon la revendication 11 ou 12, dans lequel l'agent actif est le dipropionate de béclométhasone.
vorrichtung nach anspruch 11 oder 12, wobei das aktive agens beclomethason-dipropionat ist.

dispositif selon la revendication 13, dans lequel le dipropionate de béclométhasone est dans un état anhydre, hydraté ou solvaté.
vorrichtung nach anspruch 13, wobei das beclomethason-dipropionat sich in einem wasserfreien, hydratisierten oder solvatisierten zustand befindet.

procédé suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le 17,21-dipropionate de béclométhasone est utilisé comme stéroïde.
verfahren nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass als steroid beclometason-17,21-dipropionat verwendet wird.

aérosol ou procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les particules de béclométhasone sont des particules de dipropionate de béclométhasone.
aerosol oder verfahren gemäß einem der vorherigen ansprüche, wobei die beclomethason-partikel beclomethasondipropionat-partikel sind.

composition pharmaceutique selon la revendication 38, dans laquelle ledit médicament anti-inflammatoire stéroïde est choisi parmi finastéride, béclométhasone et hydrocortisone.
pharmazeutische zusammensetzung gemäß anspruch 38, worin dieses steroidale entzündungshemmende arzneimittel ausgewählt ist aus finasterid, beclomethason und hydrocortison.

particules d'inhalation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, incorporant une combinaison de fumarate de formotérol et de dipropionate de béclométhasone.
inhalationsteilchen nach irgendeinem der ansprüche 1 bis 9, welche eine kombination aus formoterolfumarat und beclomethasondipropionat vereinigen.

aérosol suivant la revendication 1 ou procédé suivant la revendication 2, dans lequel les particules de béclométhasone ont un diamètre moyen efficace de particules inférieur à 300 nm, inférieur à 250 nm ou inférieur à 100 nm.
aerosol gemäß anspruch 1 oder verfahren gemäß anspruch 2, wobei die beclomethason-partikel eine effektive durchschnittliche partikelgröße von weniger als 300 nm, weniger als 250 nm, oder weniger als 100 nm aufweisen.

formulation pour aérosol pharmaceutique selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'agent thérapeutique est le dipropionate de béclométhasone ou un des ses solvates, en particulier le dipropionate de béclométhasone monohydrate.
pharmazeutische aerosolformulierung nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das therapeutische mittel beclomethasondipropionat oder ein solvat davon, insbesondere beclomethasondipropionatmonohydrat ist.

aérosol comprenant des gouttelettes d'une dispersion aqueuse de nanoparticules, lesdites nanoparticules comprenant des particules de béclométhasone insolubles ayant un diamètre moyen efficace de particules inférieur à 400 nm et comprenant un modificateur de surface sur leur surface.
ein aerosol, umfassend tröpfchen einer wässrigen dispersion von nanopartikeln, wobei die genannten nanopartikel unlösliche beclomethason-partikel mit einer effektiven durchschnittlichen partikelgröße von weniger als 400 nm und einem oberflächenmodifikator an ihrer oberfläche umfassen.

composition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le médicament est choisi parmi le salbutamol, le salmétérol, des esters de la béclométhasone, ou des esters de la fluticasone.
zubereitung nach einem der ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das arzneimittel aus salbutamol, salmeterol, beclomethasonestern oder fluticasonestern ausgewählt ist.

appareil selon la revendication 21 dans lequel le produit pharmaceutique est du salbutamol, du dipropionate de béclométhasone, du salmétérol, du propionate de fluticasone ou un sel pharmaceutiquement acceptable de l'un quelconque de ceux-ci.
apparat nach anspruch 20, worin das medikament salbutamol, beclomethason-dipropionat, salmeterol, fluticason-propionat oder ein pharmazeutisch akzeptables salz von einem davon ist.