検索ワード: bisous, mon amour (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

bisous, mon amour

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

de rien, mon amour

ドイツ語

nothing, my love

最終更新: 2014-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

salut mon amour

ドイツ語

hallo meine liebe ........besser ist bonjour

最終更新: 2012-10-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bonne nuit mon amour

ドイツ語

gute nacht mein liebling

最終更新: 2021-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

joyeux noël, mon amour !

ドイツ語

fröhliche weihnachten, mein schatz!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t'aime mon amour

ドイツ語

ich liebe dich meine liebe meines lebens, die ich liebe

最終更新: 2013-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est très chic mon amour

ドイツ語

it's very chic my love

最終更新: 2020-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

plein de bisous mon chéri

ドイツ語

viele küsse mein liebling

最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je veux parler de mon amour.

ドイツ語

ich möchte über meine liebe sprechen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon amour pour lui est déjà refroidi.

ドイツ語

meine liebe zu ihm ist schon abgekühlt.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t'adore aussi mon amour

ドイツ語

ich liebe dich auch, meine liebe

最終更新: 2019-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

oh la la merci beaucoup mon amour

ドイツ語

oh la la thank you very much my love

最終更新: 2021-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bonne nuit mon amour, je t'aime beaucoup

ドイツ語

gute nacht meine liebe

最終更新: 2014-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon amour est avec vous tous en jésus christ.

ドイツ語

meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

même à la dg vii, on connaît mon amour pour le chemin de fer.

ドイツ語

meine liebe zu den schienen ist ja wohlbekannt, selbst in der dg vii.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.

ドイツ語

sie beweisen mir böses um gutes und haß um liebe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.

ドイツ語

gleichwie mich mein vater liebt, also liebe ich euch auch. bleibet in meiner liebe!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c' est là qu' est né mon amour de la mer et ma fascination pour les navires.

ドイツ語

damals entstanden meine liebe zum meer und meine begeisterung für die schiffe.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- si je t’aime! si je t’aime! mais je t’adore, mon amour!

ドイツ語

»ob ich dich liebe! ob ich dich liebe! ich bete dich an, liebste!«

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

un homme qui est capable d'admettre une faute et de demander pardon est un homme digne de mon amour.

ドイツ語

ein mensch, der fähig ist, einen fehler einzuräumen und um vergebung zu bitten, ist ein mensch, der meiner liebe würdig ist.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon amour des voyages m’a finalementamené à vouloir faire mes études dans un autre pays d’europe.

ドイツ語

aber ich hatte solche lust zu reisen,dass ich begann, über ein studium in europa nachzudenken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,468,084 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK