検索ワード: câpres (フランス語 - ドイツ語)

câpres
kapern

o. câpres
i. zu anderen zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt o. kapern

07099040 | - - câpres |
07099040 | - - kappers |

câpres et olives
hierher gehören z.b.:

câpres, à l’état frais ou réfrigéré
kapern, frisch oder gekühlt

câpres (à l’état frais ou réfrigérées)
kapern (frisch oder gekühlt)

0709.90.40 | cÂpres, À l'État frais ou rÉfrigÉrÉ |
0709.90.40 | kappers, vers of gekoeld |

câpres en autres contenants, préparées ou conservées sans vinaigre ni acide acétique
kapern in anderen behältnissen, ohne essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

câpres les câpres relevant de cette sousposition sont généralement logées en fûts dans une saumure.
die hierher gehörenden kapern gehen im allgemeinen in salzlake eingelegt in fässern ein.

les câpres relevant de cette sous-position sont généralement logées en fûts dans une saumure.
die hierher gehörenden kapern gehen im allgemeinen in salzlake eingelegt in fässern ein.

câpres (conservées provisoirement, mais impropres a l’alimentation en l’état)
kapern (vorläufig haltbar gemacht, zum unmittelbaren genuss nicht geeignet)

• • • les câpres, le sel, le poivre et laissez mijoter encore 5 minutes.
• • • weitere fünf minuten köcheln lassen. gehackten basilikum und petersilie unterrühren.2.

f. câpres et olives ex h. autres, à l'exclusion des carottes et des mélanges (')
f. kapern und oliven ex h. andere, ausgenommen karotten und gemische (*)

légumes et plantes potagères préparés ou conserves sans vinaigre ou acide acétique: ex f. câpres et olives : — olives
gemüse und küchenkräutcr, ohne essig zubereitet oder halt bar gemacht: ex f. kapern und oliven:

câpres en boites de fer-blanc et autres contenants hermétiquement fermés, préparées ou conservées sans vinaigre ni acide acétique ex 20.02 a-5
kapern ín weißblechdosen oder anderen luftdicht verschlossenen behältnissen, ohne essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht ex 20.02 a-5

07099040 _bar_ câpres les câpres sont les boutons floraux du câprier (capparis spinosa). _bar_
07099040 _bar_ kapern kapern sind die blütenknospen des kapernbaums (capparis spinosa). _bar_

câpres et artichauts, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés, autres que les produits du no2006:
kapern und artischocken, in anderer weise als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, andere als erzeugnisse der nr. 2006:

une collection de toutes les variétés de câpres trouvées dans le bassin méditerranéen a été rassemblée sur l'île de pantelleria, au sud de la si cile ; des essais de variétés et de pratiques culturales sont en cours.
werden jedoch geeignete technische verfahren entwickelt, damit in der spezialisierten saatguterzeugung auf künstliche bewässerung zurückgegriffen werden kann, so müßten sich folgende vier wichtige ziele erreichen lassen:

aulx (à l'état frais ou réfrigérés) truffes (à l'état frais ou réfrigérées) câpres (à l'état frais ou réfrigérées) câpres (conservées provisoirement, mais impropres à l'alimentation en l'état)
knoblauch (frisch oder gekühlt) trüffeln (frisch oder gekühlt) kapern (frisch oder gekühlt) kapern (vorlaufig haltbar gemacht, zum unmittelbaren genuß nicht geeignet)