検索ワード: calcul d’une prestation (フランス語 - ドイツ語)

calcul d'une prestation
berechnung einer leistung

fournir une prestation
eine leistung erbringen

avance sur une prestation
vorschuss auf eine leistung

cession d'une prestation
abtreten einer leistung

147 calcul des prestations, pension, réduction d'une prestation
vordruck e 201, zulassung zur freiwilligen weiterversicherung

fournir une prestation de services
eine dienstleistung ausführen

obtention frauduleuse d'une prestation
erschleichen einer leistung

une prestation de 80% peut travailler.
• vor und nach der entbindung gen").

d’une prestation de même nature:
leistungen gleicher art:

action en exécution d'une prestation
leistungsklage

4899-2 calcul des prestations, réduction d'une prestation, suspension des prestations
kürzung einer leistung, prorata, ruhen der leistungen

procede pour comptabiliser une prestation de communication
verfahren zum abrechnen eines kommunikations-dienstes

4984-3 réduction d'une prestation pension
3392 2854 ärztliche kontrolle, geldleistung

conditions d'admission à une prestation sociale
voraussetzungen des leistungsanspruchs

les allocations familiales sont une prestation non imposable.
bei dem kindergeld handelt es sich um eine steuerfreie leistung .

un fournisseur pour une prestation déterminée sur le marché.
ein anbieter für eine bestimmte leistung auf den markt.

2662 cumul de prestations, réduction d'une prestation
kinderzuschuß, leistung für waisen

2282 4308 cumul de prestations, réduction d'une prestation
abschluß der konten, leistungspflichtiger träger

soit avec une prestation du type visé au point a).
mit einer leistung nach buchstabe a).

2) etre retraité ou bénéficier d'une prestation périodique.
2) der leistungsempfänger muß rentner sein oder eine periodische leistung beziehen.