検索ワード: carte de conducteur (フランス語 - ドイツ語)

sa carte de conducteur,
seine fahrerkarte,

carte de qualification de conducteur
fahrerqualifizierungsnachweis

identification de la carte de conducteur
fahrerkartenkennung

la carte de conducteur est personnelle.
die fahrerkarte ist persönlich.

le statut de la carte de conducteur.
status der fahrerkarte.

c) la carte de conducteur est personnelle.
c) die fahrerkarte ist persönlich.

structure logique de la carte de conducteur,
logische struktur der fahrerkarte;

date d’expiration de la carte de conducteur
fahrerkarte gültig bis

isolation de conducteur
leiterisolierung

i) la carte de conducteur dont il est titulaire;
i) die fahrerkarte, falls er inhaber einer solchen karte ist,

identification de la carte de conducteur | identification_carte |
identificatie bestuurderskaart | card_identification |

affichage et impression des défaillances de la carte de conducteur,
anzeige und ausdruck bei fehlfunktionen der fahrerkarte;

renouvellement des permis de conduire intégrant une carte de conducteur
erneuerung von führerscheinen mit integrierter fahrerkarte

date d'expiration de la carte de conducteur | jj/mm/aaaa |
vervaldatum van de bestuurderskaart | dd/mm/yyyy |

les conducteurs dépourvus de carte de conducteur seront passibles de poursuites.
fahrer ohne fahrerkarte müssen mit strafverfolgung rechnen.

permis de conduire qui intègrent les fonctionnalités d'une carte de conducteur
führerschein / integration der funktionen einer fahrerkarte

la durée de validité administrative de la carte de conducteur ne peut dépasser cinq ans.
die gültigkeitsdauer der fahrerkarte darf fünf jahre nicht überschreiten.

la carte de qualification de conducteur délivrée par les États membres est mutuellement reconnue.
die von den mitgliedstaaten ausgestellten fahrerqualifizierungsnachweise werden gegenseitig anerkannt.

la durée de validité administrative de la carte de conducteur ne peut dépasser cinq ans.
die gültigkeitsdauer der fahrerkarte darf fünf jahre nicht überschreiten.

ii) la carte de conducteur s'il est titulaire d'une telle carte; et
ii) die fahrerkarte, falls er inhaber einer solchen karte ist, und