検索ワード: catatonie (フランス語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

catatonie

ドイツ語

katatonie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 17
品質:

フランス語

catatonie bronzée

ドイツ語

bronzekatatonie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

hébéphréno-catatonie

ドイツ語

hebephrenokatatonie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

semblable à la catatonie

ドイツ語

katatoniform

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

syndrome catatonie-schizophrénie

ドイツ語

kataton-schizophrenes syndrom

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

catatonie à évolution schizophrénique

ドイツ語

defektkatatonie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

antiglucocorticoides destines au traitement de la catatonie

ドイツ語

antiglucocorticoide fÜr die behandlung von katatonie

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

composition selon la revendication 28, pour la prévention ou le traitement de l' hypercardie, de l'insuffisance cardiaque, de l'infarctus du myocarde, de l'apoplexie cérébrale, des troubles de la circulation ischémique périphérique, de l'ischémie myocardiaque, de l'insuffisance veineuse, de l'insuffisance cardiaque progressive après un infarctus du myocarde, des complications diabétiques, des rétinopathies diabétiques, des néphropathies diabétiques, des néphrites, des glomérulonéphrites, des artérioscléroses, de l'hypertrophie, de l' angiohypertrophie, de l'hypertrophie vasculaire ou l'obstruction après une intervention, de la réobstruction vasculaire après une chirurgie de pontage, de l'hyperaldostéronisme, de la glomérulosclérose, de l'insuffisance rénale, du glaucome, de la tension intraocculaire, de l'hyperlipémie, de l'angine de poitrine, de l'anévrisme, de l'artériosclérose coronaire, de l'artériosclérose cérébrale, de l' artériosclérose périphérique, de la thrombose, des maladies du système nerveux central, de la maladie d' alzheimer, de la déficience de mémoire, de la dépression, de l'amnésie, de la démence sénile, des troubles sensoriels, des problèmes organiques de système multiple, des maladies dues à un dysfonctionnement endothélial ou la sclérodermie, ou de la prévention ou l'amélioration de la névrose anxieuse, de la catatonie, de l'indisposition ou des symptômes dispeptiques.

ドイツ語

zusammensetzung wie in anspruch 28 beansprucht, die zur prophylaxe oder behandlung von herzhypertrophie, herzinsuffizienz, myokardinfarkt, gehirnschlag, ischämischen peripheren kreislaufstörungen, myokardischämie, veneninsuffizienz, progressiver herzinsuffizienz nach myokardinfarkt, diabetischer komplikation, diabetischer retinopathie, diabetischer nephropathie, nephritis, glomerulonephritis, arteriosklerose, angiohypertrophie, vaskulärer hypertrophie oder verschluß nach einem eingriff, erneuter gefäßverschluß nach bypass-operation, hyperaldosteronismus, glomerulosklerose, niereninsuffizienz, glaukom, augeninnenhochdruck, hyperlipidämie, angina pectoris, aneurysma, koronararteriosklerose, hirnarteriosklerose, peripherer arteriosklerose, thrombose, erkrankung des zentralnervensystems, alzheimer-krankheit, gedächtnisschwund, depression, amnesie, seniler demenz, sinnesstörungen, mehrsystem-organversagen, einer auf eine endotheliale funktionsstörung oder sklerodermie zurückzuführenden erkrankung oder der prophylaxe oder besserung einer angstneurose, katatonie, unwohlsein oder dyspeptischen symptomen bestimmt ist.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,033,264 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK