検索ワード: cavalerie (フランス語 - ドイツ語)

cavalerie
kavallerie

colonel de cavalerie
oberst der kavallerie

nombre de versions de cavalerie
die anzahl der unterschiedlichen perspektiven der kavallerie.

données sur l'animation de cavalerie
die daten für die animation der kavallerien.

ordonnance concernant les chevaux de cavalerie
verordnung betreffend die kavalleriepferde

hauteur d'image individuelle de cavalerie
die höhe der einzelnen bilder der kavallerie.

cavalerie de l'empereurconstellation name (optional)
kavallerie des kaisersconstellation name (optional)

ecole des officiers de réserve de la cavalerie
reserveoffiziersschule der kavallerie

notre ami desama parle de charge de cavalerie.
das ziel der union muß es ja sein, beihilfen für die schiffbauindustrie abzuschaffen.

arrêté du conseil fédéral concernant les chevaux de cavalerie
bundesratsbeschluss über die kavalleriepferde

lieutenant de réserve de l'arme blindée (cavalerie).
leutnant der reserve der panzertruppe (kavallerie).

arrêté du conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur les chevaux de cavalerie
bundesratsbeschluss über Änderung der verordnung betreffend die kavalleriepferde

arrêté du conseil fédéral modifiant l'ordonnance concernant les chevaux de cavalerie
bundesratsbeschluss über Änderung der verordnung betreffend die kavalleriepferde

si c’était un cheval de cavalerie, à la bonne heure ! »
wenn es noch ein ritterpferd gewesen wäre, ja dann!«

ordonnance concernant l'achat des chevaux de cavalerie et le dépôt fédéral de remonte de la cavalerie
verordnung betreffend den ankauf der kavalleriepferde und über das eidgenössische kavallerieremontendepot

arrêté du conseil fédéral concernant la remise à l'essai de chevaux de la régie et du dépôt de remonte de la cavalerie
bundesratsbeschluss betreffend die abgabe von probepferden aus der regieanstalt und dem kavallerieremontendepot

ordonnance du 30 avril 1975 relative à la collaboration du dépôt fédéral des chevaux de l'armée et de la musique des écuyers de la cavalerie de berne
verordnung vom 30.april 1975 über die zusammenarbeit der eidgenössischen militärpferdeanstalt mit der kavallerie bereitermusik bern

arrêté du conseil fédéral modifiant l'art.8 de l'ordonnance concernant l'achat des chevaux de cavalerie
bundesratsbeschluss betreffend abänderung von art.8 der verordnung betreffend den ankauf der kavalleriepferde

arrêté du conseil fédéral abrogeant l'ordonnance qui concerne l'achat des chevaux de cavalerie et le depôt fédéral de remonte de la cavalerie
bundesratsbeschluss über die aufhebung der verordnung betreffend den ankauf der kavalleriepferde und über das eidgenössische kavallerie-remontendepot

par conséquent, même si, comme la cavalerie américaine, m. volcker vient à notre rescousse, cela ne résout pas le problème de nos programmes agricoles.
im haus haltsausschuß dagegen erzählen die beamten der kommission etwas ganz anderes, mit dem ergebnis, daß der sehr sorgfältig erarbeitete und ausgewogene kompromiß, zu dem wir im ausschuß für soziale angelegenheiten und beschäftigung gelangt waren, im haushalts ausschuß wieder zunichte gemacht wird.