プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chloropropane
chlorpropan
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:
3-chloropropane-1,2-diol
alpha-chlorhydrin
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
procédé suivant l'une quelconque des revendication 1 à 4, caractérisé en ce que le chloropropane est essentiellement formé de 2-chloropropane.
verfahren gemäß einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das propylchlorid im wesentlichen durch 2-propylchlorid gebildet wird.
mousse de phénol avec une structure cellulaire fermée, caractérisée en ce qu'elle comprend des cellules fermées dans lesquelles du chloropropane est enfermé ou non avec un autre gaz.
phenolschaum mit geschlossenzelliger struktur, dadurch gekennzeichnet, daß er geschlossene zellen umfaßt, worin propylchlorid gegebenenfalls zusammen mit einem anderen gas eingeschlossen ist.
procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on applique du chloropropane en même temps qu'un moyen de soufflage du type chlorofluorohydrocarbone, tel que le trifluoroéthane, le dichloromonofluoroéthane.
verfahren gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß propylchlorid zusammen mit einem chlorfluorkohlenwasserstoff-aufschäumungsmittel wie beispielsweise trifluorethan oder dichlormonofluorethan zur anwendung gelangt.
10. procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le composé organique halogéné est pris parmi les suivants : tétrabromométhane, bromoforme, trichlorobromo-méthane, hexachloropropène, hexachlorocyclopropane, hexachlorocyclopentadiène, hexachloréthane, n-chloro-succinimide, octachloropropane, n-octachlorobutane, n-décachlorobutane, tétrabromométhane, hexabromométhane, tétrabromo-o-benzoquinone, 2,4,4,6-tétrabromo-2,5-cyclohexa-diénone, hexabromobenzène, chloranile, hexachloracétone, acide 1,4,4,6,7,7-hexachloro-5-norbornène-2,3-dicarboxylique, 1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododécane, tétrachloréthylène, perchlorocyclopentadiène, perchlorobutadiène, diéthylacétal du dichloracétaldéhyde, 1,4-dichloro-2-butène, 13-dichloro-2-butène, 3,4-dichloro-1-butène, tétrachlorocyclopropène, 1,3-dichloracétone, 2,3,5,6-hexachloro-p-xylène, 1,4-bis(trichlorométhyl)-benzène, 1,3-dibromopropane, 1,3-dibromopropane, 1,6-dibromohexane, 3-chloropropionate d'éthyle, 3-chlorotoluène, 2-chloropropionate de méthyle, 2-chloroacrylonitrile, trichloracétate d'éthyle, 1,2,3-trichloropropane, 1,1,2-trichloréthane, chloroformiate de butyle, trichloréthylène, anhydride de l'acide 2,3-dichloromaléique, 1,12-dibromododécane, α,α′-dibromo-p-xylène, α,α′-dichloro-o-xylène, chlorure et bromure de phénacyle, 1,10-dibromodécane, α,α′-dichloro-p-xylène, α,α′-dibromo-m-xylène, iodoacétonitrile, 2,3-dichloro-5,6-dicyanobenzoquinone, 2,3-dichloropropionate de méthyle, 1-bromo-2-chloréthane, 1-bromo-2-chloropropane, chloroformiate de 2-bromoéthyle, iodoacétate d'éthyle, succinimide et phtalimides chlorés, bromés ou iodés sur l'azote, ou leurs mélanges.
10. verfahren gemäss anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der halogenhaltigen organischen verbindungen um tetrabrommethan, bromoform, trichlorbrommethan, hexachlorpropen, hexachlorcyclopropan, hexachlorcyclopentadien, hexachlorethan, n-chlorsuccinimid, octachlorpropan, n-octachlorbutan, n-decachlorbutan, tetrabromethan, hexabromethan, tetrabromo-o-benzochinon, n-bromsuccinimid, 2,4,4,6-tetrabromo-2,5-cyclohexadienon, hexabrombenzol, chloranil, hexachloraceton, 1,4,5,6,7,7-hexachlor-5-norbornen-2,3-dicarbonsäure, 1,2,5,6,9,10-hexabromcyclododecan, tetrachlorethylen, perchlorcyclopentadien, perchlorbutadien, dichloracetaldehyd-diethylacetal, 1,4-dichlor-2-buten, 1,3-dichlor-2-buten, 3,4-dichlor-1-buten, tetrachlorcyclopropen, 1,3-dichloraceton, 2,3,5,6-hexachlor-p-xylol, 1,4-bis(trichlormethyl)-benzol, 1,3-dibrompropan, 1,6-dibromhexan, 3-chlorpropionsäureethylester, 3-chlortoluol, 2-chlorpropionsäuremethylester, 2-chloracrylnitril, trichloressigsäureethylester, 1,2,3-trichlorpropan, 1,1,2-trichlorethan, chlorameisensäurebutylester, trichlorethylen, 2,3-dichlormaleinsäureanhydrid, 1,12-dibromdodecan, α,α′-dibrom-p-xylol, α,α′-dichlor-o-xylol, phenacylchlorid oder -bromid, 1,10-dibromdecan, α,α′-dichlor-p-xylol, α,α′-dibrom-m-xylol, jodacetonitril, 2,3-dichlor-5,6-dicyanobenzochinon, 2,3-dichlorpropionsäuremethylester, 1-brom-2-chlorethan, 1-brom-2-chlorpropan, chlorameisensäure-2-bromethylester, jodessigsäureethylester, n-chlor-, n-brom- oder n-jodsuccinimid oder -phthalsäureimid oder mischungen hiervon handelt.