プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
clonage de gènes de la voie de biosynthèse de la chlortétracycline de streptomyces auréofaciens et leur expression dans des streptomyces lividans.
klonierung der gene der biosynthese von chlortetracyclin von streptomyces aureofaciens und deren expression in streptomyces lividans.
combinaison flexible antibiotique/antibiotiques-polymère pour la médecine humaine et vétérinaire, caractérisée en ce qu' un ou plusieurs représentants des sels antibiotiques peu solubles dans l'eau dodécylsulfate de gentamycine, dodécylsulfonate de gentamycine, laurate de gentamycine, décylsulfate de gentamycine, dodécylsulfate d'amikacine, dodécylsulfonate d'amikacine, laurate d'amikacine, dodécylsulfate de kanamycine, dodécylsulfonate de kanamycine, laurate de kanamycine, myristate de kanamycine, dodécylsulfate de tobramycine, dodécylsulfonate de tobramycine, laurate de tobramycine, myristate de tobramycine, dodécylsulfate de vancomycine, laurate de vancomycine, myristate de vancomycine, teicoplanine-vancomycine, laurate de clindamycine, dodécylsulfate de tétracycline, laurate de tétracycline, dodécylsulfate de minocycline, laurate de minocycline, dodécylsulfate d'oxytétracycline, laurate d'oxytétracycline, laurate de rolitétracycline, dodécylsezlfate de rolitétracycline, dodécylsulfate de chlortétracycline, laurate de chlortétracycline, laurate de ciprofloxacine, myristate de ciprofloxacine, myristate de moxifloxacine, dodécylsulfate de chlorhexidine, laurate de chlorhexidine et caprate de chlorhexidine, éventuellement un antibiotique bien soluble dans l'eau appartenant aux groupes des antibiotiques aminoglycosidiques, des antibiotiques de type lincosamide, des antibiotiques de type β-lactame et des antibiotiques de type tétracycline, et éventuellement une ou plusieurs substances auxiliaires organiques, sont en suspension dans un mélange de polymères homogène, constitué d'un ou plusieurs polymères non ioniques hydrophobes appartenant aux groupes du poly(chlorure de vinyle), du poly(chlorure de vinyle) surchloré, du poly(chlorure de vinylidène), du poly(fluorure de vinyle), du poly(fluorure de vinylidène) et des copolymères de chlorure de vinyle et d'un ou plusieurs monomères non ioniques, et d'un ou plusieurs polymères hydrophiles du groupe des polyéthers, et cette suspension forme un composite.
flexible antibiotikum-/antibiotika-polymer-kombination für die human- und veterinärmedizin, dadurch gekennzeichnet, dass in einer homogenen polymermischung, die aus einem oder mehreren hydrophoben, nichtionischen polymeren aus den gruppen des poly(vinylchlorids), des nachchlorierten poly(vinylchlorids), des poly(vinylidenchlorids), des poly(vinylfluorids), des poly(vinylidenfluorids und der co-polymere aus vinylchlorid und einem oder mehreren nichtionischen monomeren und aus einem oder mehreren hydrophilen polymeren aus den gruppen der polyether besteht, ein oder mehrere vertreter der in wasser gering löslichen antibiotische salze gentamicin-dodecylsulfat, gentamicin-dodecylsulfonat, gentamicin-laurat, gentamicin-decylsulfat, amikacin-dodecylsulfat, amikacin-dodecylsulfonat, amikacin-laurat, kanamycin-dodecylsulfat, kanamycin-dodecylsulfonat, kanamycin-laurat, kanamycin-myristat, tobramycin-dodecylsulfat, tobramycin-dodecylsulfonat, tobramycin-laurat, tobramycin-myristat, vancomycin-dodecylsulfat, vancomycin-laurat, vancomycin-myristat, teicoplanin-vancomycin, clindamycin-laurat, tetracyclin-dodecylsulfat, tetracyclin-laurat, minocyclin-dodecylsulfat, minocyclin-laurat, oyxtetracycin-dodecylsulfat, oxytetracyclin-laurat, rolitetracyclin-laurat, rolitetracyclin-dodecylsulfat, chlortetracyclin-dodecylsulfat, chlortetracyclin-laurat, ciprofloxacin-laurat, ciprofloxacin-myristat, moxifloxacin-myristat, chlorhexidin-dodecyl-sulfat, chlorhexidin-laurat und chlorhexidin-caprinat, ggf. ein in wasser leichtlösliches antibiotikum aus den gruppen der aminoglykosid-antibiotika, der lincosamid-antibiotika, der β-lactam-antibiotika und der tetracyclin-antibiotika, und ggf. ein oder mehrere organische hilfsstoffe, suspendiert sind und diese suspension ein komposit bildet.