検索ワード: congés annuels (フランス語 - ドイツ語)

congés annuels
jahresurlaub

— de congés annuels?
sind wartung und kontrolle gewährleistet?

congés annuels annuels
- unstetige arbeitsverhältnisse?

congés annuels- annuels-
waschen/umkleiden

durée des congés annuels
der jahresurlaub_

(chômage, congés annuels etc.).
urlaub u.a.).

articles 6, 7 et 9: congés annuels
artikel 6, 7 und 9 : jahresurlaub

ne sont pas considérés comme congés annuels:
die folgenden zeiträume gelten nicht als urlaub:

fiche individuelle des congés annuels et spéciaux
urlaubsblatt

conges - congés annuels - congés spé ciaux
¡frau lanckman ¡herr schoevaerts ¡frau daem

la durée minimale des congés annuels payés;
höchstarbeitszeiten und mindestruhezeiten

- la durée minimale des congés annuels payés,
- den bezahlten mindestjahresurlaub,

congés annuels, congés spéciaux et jours fériés
jahresurlaub, sonderurlaub und feiertage

b) la durée minimale des congés annuels payés;
b) bezahlter mindestjahresurlaub;

ainsi, les congés annuels sont régis par convention collective.
der jahresurlaub beispielsweise wird durch tarifvertrag geregelt.

report des congés annuels (cpn° 91199 du 3 juin 1999)
Übertragung des jahresurlaubs auf das folgende kalenderjahr (mitteilung für das personal nr. 91199 vom 3.juni 1999)

les congés annuels sont dus dans la proportion fixée dans le marché.
der umfang des jahresurlaubs wird im vertrag fettgelegt.

congés annuel et spéciaux
sonderurlaub

- soit de prolonger les congés annuels qui passeraient à près de 29 semaines.
unterdessen hat eine dritte arbeitsgruppe ("werkgroep informatica-onderwijs") eine untersuchung über die unterweisung in it durchgeführt und zweckdienliche empfehlungen ausgesprochen.

la fermeture pour congés annuels est d'une importance toute particulière en france.
die entwicklung der arbeitskosten hängt offensichtlich vonder ausgangssituation ab.