検索ワード: conso battant (フランス語 - ドイツ語)

battant
weblack

coup de battant
ladenschlag

battant-brocheur
broschierlade

mouvement du battant
bewegung der lade

_basculer le battant
aktuelle _textfaltung öffnen/schließen

battant articulé latéral
seitlich angelenkter flügel

ferrement oscillo-battant
dreh-kipp-beschlag

porte à double battant
schwingtuer

navire battant pavillon de ...
schiffe unter ... flagge

navire battant pavillon national
die staatsflagge führendes schiff

dépenses de conso. f naie dont
konsumausgaben davon:

ferrure pour battant oscillo-battants
drehkippbeschlag

ferrure pour battant oscillo-battant.
drehkippbeschlag.

= battant pavillon d'un etat membre,
= unter der flagge eines mitgliedstaats fahren,

systeme d actionnement de siege a gestion de puissance conso mmee
sitzbetÄtigungssystem mit energieverbrauchsteuerung

dépense de conso. finale des ménages capital fixe (fbcf)
konsumaus­gaben der privaten haushalte

des rapports y sont présentés par mm.giovanni conso et thomas walzel von wiesentreu.
prof.giovanni conso und dr. thomas walzel von wiesentreu präsentierten berichte.

pme, de de conso¬ conso¬ partenaires partenaires et et chefs chefs de de file.
bis 1986 wurde offensichtlich, daß auf lokaler ebene ein größerer blickwinkel nötig war.

également vérifier la concordance du rapport consolidé de gestion avec les comptes conso i i dés de l'exercice.
(gemäß artikel 149 paragraph 3 des ewg-vertrags von der kommission vorgelegt)

cette capacité d’anticipation, cette volonté de faire vivre le rêve européen, étaient motivées par la conso-
die sechs gründungsmitglieder1schufen institutionen zur umsetzung des am 18. april 1951 von ihnen unterzeichneten vertrags über die europäische gemein-