人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
créez votre calendrier en trois étapes
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
amélioration en trois étapes
dreistufen-melioration
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
un processus en trois étapes
das dreistufige verfahren
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
elle se déroulera en trois étapes:
sie wird in drei phasen durchgeführt:
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ces procédures consistent en trois étapes.
diese verfahren umfassen drei stufen.
3.1.1 approche en trois étapes
3.1.1 dreistufiger ansatz
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
3.3 travail préparatoire en trois étapes
33 vorbereitungsarbeit in drei etappen
baisse des prix de 30 % en trois étapes
senkung der preise in drei schritten um 30%
ce projet a été réalisé en trois étapes.
das vorhaben wurde in drei etappen realisiert.
la commission propose une approche en trois étapes.
die kommission schlägt ein dreistufiges konzept vor.
la période de transition est divisée en trois étapes
die uebergangszeit besteht aus drei stufen
l'ouverture des marchés se fait en trois étapes.
die marktöffnung erfolgt in drei schritten.
réalisation de l’ uem en trois étapes.
die wirtschafts- und währungsunion wird in drei stufen umgesetzt.
最終更新: 2012-03-20 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le rapport werner recommande une approche en trois étapes.
der werner-bericht empfiehlt einen drei-stufen-plan für die wwu.
votre calendrier des tests hepatiques mensuels
nach einer dosiserhöhung wird ein zusätzlicher test nach 2 wochen durchgeführt.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
la procédure à suivre s'articule en trois étapes élémentaires
folgen sie diesen drei einfachen schritten:
最終更新: 2017-01-04 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
je pense que cela correspond avec votre calendrier.
das stimmt mit ihrem zeitplan, denke ich, überein.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
afficher les anniversaires à partir de votre calendrier
geburtstage aus dem kalender anzeigen
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
etiquettes autocollantes pour votre calendrier ou agenda personnel
abziehbare aufkleber fÜr ihren persÖnlichen kalender
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
avec étiquettes autocollantes pour votre calendrier ou agenda personnel
mit den abziehbaren aufklebern für ihren persönlichen kalender
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
rail s'est s'est effectuée effectuée en en trois trois étapes étapes
eisenbahn durchlief durchlief in in großen großen