人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ajouter aux éléments ignorés...
zu den ignorierten hinzufügen...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jeter les dés
würfel werfen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
(dés)activer
umschalten
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dégradés prédéfinis
vordefinierte verläufe
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ignorer les délimiteurs dupliqués
doppelte trennzeichen ignorieren
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(dés)activer le mode muet
â lautlosâ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(dés)activer le mode caret
caret-modus ein/aus
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
les messages ont été correctement copiés.
das kopieren der nachrichten ist abgeschlossen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le déplacement des messages a été annulé.
verschieben der nachrichten abgebrochen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(dés)activer le filtre des imprimantes
druckerfilter an/aus
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
certains joueurs ont des scores étonnamment élevés.
manche spieler haben unglaublich hohe high scores.
最終更新: 2010-06-18
使用頻度: 1
品質:
(dés)activer le point d' arrêt
haltepunkt umschalten
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(dés)activer l'éclairage du clavierqshortcut
tastatur-leds an/ausqshortcut
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cochez cette option pour exclure les évènements privés
aktivieren sie diese einstellung, um die zeit von der beschreibung auszublenden.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
annuler le dernier déplacement
den letzten zug rückgängig machen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
annuler le dernier déplacement.
nimmt ihren letzten zug zurück.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
une connexion réseau a été établiename
eine netzwerkverbindung ist erfolgreich hergestellt worden.name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
activé l'écran de démarrage
startbildschirm aktivieren
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
annulation du déplacement des messages dans la corbeille.
das verschieben der nachrichten in den mülleimer wurde abgebrochen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aucune connexion n'a pu être créée.
es kann keine verbindung erzeugt werden.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: