検索ワード: de répondre favorablement à votre demande (フランス語 - ドイツ語)

de répondre à des préoccupations.
die beteiligung an der weise des nationalen und regionalen denkens

afin de répondre à l'inté
von allen befragten frauen gaben die hausfrauen eine etwas höhere lebensbefriedigung an.

- je serais heureux de répondre à votre demande au nom de cette assemblée, monsieur alyssandrakis.
– herr alyssandrakis, selbstverständlich werde ich im namen des parlaments die notwendigen schritte unternehmen.

refus de répondre
auskunftsverweigerung

je refuse de répondre.
ich weigere mich zu antworten.

il proposait de répondre :
er ist zu dem ergebnis gelangt,

obligation de répondre aux allégations
verpflichtung zur stellungnahme bei behaupteten verstößen

il proposait de répondre comme suit
er hat folgende antwort vorgeschlagen:

délai maximum avant de répondre.
maximal erlaubte zeit für die antwort

il proposait de répondre comme suit:
er hat vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

il m'est donc impossible de répondre.
ich sagte, daß man natürlich bei den bilateralen kontakten versucht, einen gewissen druck auszuüben.

l'application apport a cessé de répondre.
die anwendung apport reagiert nicht mehr.