プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
today we have delivered.
heute können wir unseren erfolg vorweisen.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
in practical terms, the services of the eures network are delivered by the eures advisers and other relevant staff of the eures members and the partner organisations involved.
in der praxis werden die dienstleistungen von eures-beratern und sonstigem zuständigem personal von eures und den beteiligten partnereinrichtungen angeboten.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
annual sales in 2003 were 330 million cubic meters prepared to clients' specifications and delivered to construction sites on their behalf."
annual sales in 2003 were 330 million cubic meters prepared to clients’ specifications and delivered to construction sites on their behalf.”
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the participant documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties ;
the participant documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
in this speech, delivered to an audience of business leaders in berlin on 23 january 2006, eu trade commissioner peter mandelson reaffirms his commitment to an eu trade policy that reflects global economic change.
in this speech, delivered to an audience of business leaders in berlin on 23 january 2006, eu trade commissioner peter mandelson reaffirms his commitment to a eu trade policy that reflects global economic change.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.»
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.“;
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
un des suivants: • delivery service mail • delivery by mail • registration is accepted • is delivered mail • you are made active
eine der folgenden: • delivery service mail • delivery by mail • registration is accepted • is delivered mail • you are made active
最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:
le corps de l'email est un des suivants: • the original message was included as attachment • this message was undeliverable due to the following reason: your message was not delivered because the destination computer was not reachable within the allowed queue period.
der body der email ist einer der folgenden: • the original message was included as attachment • this message was undeliverable due to the following reason: your message was not delivered because the destination computer was not reachable within the allowed queue period.
最終更新: 2013-10-24
使用頻度: 1
品質: