人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- des poches extérieures et/ou
außentaschen und/oder ein futter und/oder eine kapuze .
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
avec deux poches latérales zippées et une capuche amovible.
mit zwei seitlichen zipper-taschen und einer abnehmbaren kapuze.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
enveloppe a deux poches
umschlag mit zwei fÄchern
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
trois poches extérieures zippées, deux étant cousues uniquement sur le bord supérieur.
drei aussentaschen mit reissverschluss, zwei davon nur an der oberkante angenäht.
最終更新： 2012-09-24
使用頻度： 1
品質：
muni de deux poches avant et arrière.
mit zwei vorder- und gesässtaschen versehen.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
ne pas mélanger le contenu de deux poches.
nicht den inhalt mehrerer infusionsbeutel mischen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
avec ceinture en tissu et deux poches plaquées.
mit stoff-gürtel und zwei aufgesetzten taschen.
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 3
品質：
il présente deux poches extérieures au-dessous de la taille et des bretelles (c).
c 190 vom 30.7.1985. s. 11.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le blazer a deux boutons et deux poches ouvertes.
der blazer ist mit zwei knöpfen und zwei offenen taschen ausgestattet.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux poches zippées, des guêtres aux chevilles et une doublure en polaire garantissent que tout se passe bien.
zwei zippertaschen, schneefänge am beinende, und ein fleece-futter sorgen dafür, dass alles rund läuft.
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
muni d'une ceinture en tissu et de deux poches.
mit stoffgürtel und zwei taschen ausgestattet.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
veste coupe slim dotée d'une fermeture éclair et de deux poches extérieures pratiques avec fermeture à glissière.
schmal geschnittene jacke mit reissverschluss und zwei praktischen äusseren einstecktaschen mit reissverschluss.
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
muni avec deux poches latérales et de bordures élastiques aux chevilles.
mit zwei seitentaschen und elastischen bündchen an den beinenden versehen.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
munie de deux poches latérales et d'un beau col châle.
mit zwei seitlichen taschen und einem schönen schalkragen ausgestattet.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
le cardigan est muni d'une boutonnière et de deux poches plaquées.
der cardigan ist mit einer knopfleiste und zwei aufgesetzten taschen ausgestattet.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
deux poches extérieures avec fermeture éclair et le compartiment principal sous le rabat à fermeture aimantée offrent un espace utilisable de manière optimale.
zwei aussenfächer mit reissverschluss und das hauptfach unter der klappe mit magnet-verschluss sorgen für optimal nutzbaren stauraum.
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
capuche amovible, fermeture éclair cachée, boutonnière à boutons-pression et trois poches extérieures.
mit abnehmbarer kapuze, verdecktem reissverschluss, druckknopfleiste und drei aussentaschen.
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec deux poches insérées, pinces au genou, deux poches revolver et dessus rayé.
mit zwei eingrifftaschen, abnäher am knie, zwei gesässtaschen und gestreiftem umschlag.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
deux poches extérieures et trois poches intérieures offrent assez de place pour les petites choses importantes de la vie quotidienne, tandis que la sangle peut être ajustée en longueur.
zwei aussen- und drei innenfächer bieten genügend platz für die wichtigen kleinigkeiten des alltags, während sich die trageriemen in der länge verstellen lassen.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ses deux poches extérieures dotées d'une fermeture permettent de garder les affaires bien en ordre, et ses ourlets solides et souples sur les manches ne laissent aucune chance au froid.
zwei aussentaschen mit verschluss sorgen für ordnung, die stabilen und flexiblen bündchen an den armen lassen der kälte keine chance.
最終更新： 2012-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：