検索ワード: devient (フランス語 - ドイツ語)

devient
dann

devient:
wird zu:

cela devient urgent.
vorschlag der kommission an den rat (kom(91) 309 - dok.

ainsi, p4 devient:
wird somit:

l'aide devient plus:
die hilfe ist

devient ensoleilléweather forecast
zunehmend sonnigweather forecast

galileo devient réalité.
der start galileos rückt näher.

'' (ampersand) devient 'amp;'
'' (kaufmännisches und) wird zu 'amp;'

devient 5.2.1.2.
diese ziffer wird zu ziffer 5.2.1.2.

a = vrai devient a = faux.
aus a=wahr wird a=falsch.

la situation devient critique.
die situation spitzt sich zu.

l'amendement devient caduc
der änderungsantrag

l'europe devient solitaire.
europa wird einsam.

devient l'article 2.5.
wird zu ziffer 2.5.

section 2 devient section 1.
abschnitt 2 wird zu abschnitt 1.

alors, michael devient nerveux.
da wird michael nervös.

paragraphe 4.7 (devient 4.8)
ziffer 4.7 (wird zu ziffer 4.8)

vraiment l'homme devient rebelle,
der mensch lehnt sich wahrlich auf,

l'équation (3) devient alors :
die gleichung (3) lautet dann:

l’annexe devient l’annexe i.
der anhang erhält die bezeichnung „anhang i“.