人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
distéaroylphosphatidylcholine dipalmitoylphosphatidylglycérol sodé acide palmitique.
distearoylphosphatidylcholin dipalmitoylphosphatidylglycerol-natrium palmitinsäure
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
macrogol 4000 distéaroylphosphatidylcholine dipalmitoylphosphatidylglycérol sodé acide palmitique.
macrogol 4000
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dipalmitoylphosphatidylglycérol, chlorure de sodium et eau pour préparations injectables.
dipalmitoylphosphatidylglycerol, natriumchlorid und wasser für injektionszwecke.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
les autres composants sont : macrogol 4000, distéaroylphosphatidylcholine, dipalmitoylphosphatidylglycérol sodé, acide palmitique.
die sonstigen bestandteile sind macrogol 4000, distearoylphosphatidylcholin, dipalmitoylphosphatidylglycerol-natrium, palmitinsäure.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le liposome selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le composant lipidique comprend un mélange de dipalmitoylphosphatidylcholine et de dipalmitoylphosphatidylglycérol, ou un mélange de distéaroylphosphatidylcholine et de distéaroylphosphatidylglycérol.
liposom gemäß anspruch 1 oder 2, wobei die lipidkomponente eine mischung von dipalmitoylphosphatidylcholin und dipalmitoylphosphatidylglycerol oder eine mischung von distearoylphosphatidylcholin und distearoylphosphatidylglycerol umfaßt.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
procédé selon la revendication 1, dans lequel les liposomes sont préparés à partir d'un mélange comprenant de la dipalmitoylphosphatidylcholine, du cholestérol et du dipalmitoylphosphatidylglycérol.
verfahren nach anspruch 1, wobei die liposomen aus einem gemisch, das dipalmitoylphosphatidylcholin, cholesterin und dipalmitoylphosphatidylglycerin umfasst, hergestellt sind.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
système à liposomes suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'il présente, à titre de porteur de charges, un sel du dimyristoylphosphatidylglycérol et/ou du dipalmitoylphosphatidylglycérol.
liposomensystem nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß es als ladungsträger ein salz von dimyristoylphosphatidylglycerol und/oder dipalmitoylphosphatidylglycerol aufweist.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
composition pharmaceutique selon la revendication 1, dans laquelle le phospholipide chargé négativement est choisi dans le groupe constitué par le phosphatidylinositol, la phosphatidylsérine, le phosphatidylglycérol, l'acide phosphaphatique, le diphosphatidylglycérol, la phosphatidyléthanolamine poly(éthylène glycol), le dimyristoylphosphatidylglycérol, le dioléoylphosphatidylglycérol, le dilauryloylphosphatidylglycérol, le dipalmitoylphosphatidylglycérol, le distéaryloylphosphatidylglycérol, l'acide dimyristoylphosphatique, l'acide dipalmitoylphosphatique, la dimyristoylphosphatidylsérine, la dipalmitoylphosphatidylsérine, la phosphatidylsérine de cerveau, et leurs mélanges.
arzneimittelzubereitung nach anspruch 1, wobei das negativ geladene phospholipid aus der gruppe, bestehend aus phosphatidylinosit, phosphatidylserin, phosphatidylglycerin, phosphatsäure, diphosphatidylglycerin, poly(ethylenglykol)-phosphatidylethanolamin, dimyristoylphosphatidylglycerin, dioleoylphosphatidylglycerin, dilauryloylphosphatidylglycerin, dipalmitoylphosphatidylglycerin, distearyloylphosphatidylglycerin, dimyristoylphosphatsäure, dipalmitoylphosphatsäure, dimyristoylphosphatidylserin, dipalmitoylphosphatidylserin, hirnphosphatidylserin und mischungen hiervon ausgewählt ist.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：