検索ワード: divisionnaire (フランス語 - ドイツ語)

divisionnaire
divisionär

monnaie divisionnaire
wechselgeld

délégation divisionnaire(l)
abteilungsausschuss(l)

demande divisionnaire européenne
europäische teilanmeldung

magistrat divisionnaire de police
stellv. vizereichspolizeichef

monnaie divisionnaire de l'euro
euro-m nzen

dépôt de la demande divisionnaire
einreichung der teilanmeldung

d) transport de monnaie divisionnaire
d) transport von münzen

disjoncteur divisionnaire a delestage automatique independant
unabhÄngiger zweigschutzschalter mit automatischer abweisung

caracteristiques techniques de la monnaie divisionnaire de l'euro
technische merkmale der euro-mÜnzen

poste sanitaire divisionnaire de l'armée des e.u.
clearing station

nouveaux développements du boulonnage l. tinchon, ingénieur divisionnaire,
neue entwicklungen in der ankertechnik l. tinchon, ingénieur divisionnaire,

poste de secours divisionnaire de l'armée des e.u.
collecting station

l. tinchon ingénieur divisionnaire houillères du bassin de lorraine merlebach
dieser in löcher von 38 mm durchmesser eingebrachte anker läßt sich schnell setzen (50 anker/h).

l'office attribue un nouveau numéro de demande à la demande divisionnaire.
„der rat und die kommission sind der auffassung, daß bei verpackten waren der ausdruck „form der ware“ auch die verpackungen umfaßt.“

m. pascal schuhmacher premier commissaire divisionnaire coopération policière, coordinateur terrorisme, schengen
he frau michèle pranchere-tomassini außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter ständiger vertreter bei der weu vertreter beim psk

la demande divisionnaire est publiée; la publication comporte les indications et éléments visés à la règle 12.
zu artikel 8 absatz 1 buchstabe b) und artikel 9 absatz 1 buchstabe b)

ce type de transport est le seul qui devrait n'être applicable qu'au transport de monnaie divisionnaire.
für den grenzüberschreitenden transport von münzen sollte nur diese eine transportart gelten.

le cadre de la planification et des contrôles budgétaires est fixé par les sièges des entreprises, puis éprouvé au niveau divisionnaire ou local.
bestimmte grundrechte im bereich des arbeitsrechts finden im schwedischen grundgesetz berücksichtigung.

le groupe facteurs humains travaille en termes de mois et d'années puisque les travaux du groupe divisionnaire respectent les mêmes délais.
die gruppe menschlihhe faktoren arbeitet mit zeitplänen, die sich über monate und jahre erstrecken, während due abteilungsgruppe auf tagesund monatsbasis tätig wird.