検索ワード: dunkel (フランス語 - ドイツ語)

dunkel
dunkles

dunkel (art.
kouris (gr)

document dunkel
dunkel-papier

corapporteurs: mm. dunkel
mitberichterstatter: die herren dunkel

m. henri dunkel luxembourg
herr henri dunkel luxemburg

corapporteurs : mm. dunkel et jaschick).
mitberichterstatter waren die herren dunkel und jaschick.

dunkel (pouvoir de mme engelen-kefer)
dunkel (mandat von frau engelen-kefer)

(94/0092 (cns)) (corapporteur : m. dunkel)
(mitberichterstatter: herr dunkel)

m. peter dunkel (expert du groupe ii)
peter dunkel (für gruppe ii)

h. dunkel secrétaire social confédération luxembourgeoise des syndicats chrétiens
das dritte vierjahresprogramm 1985-1988 der stiftung gründete sich auf drei hauptthemen: mensch und arbeit; zeit; umwelt.

cette assurance n'était pas donnée dans la proposition dunkel.
verbesserung des zugangs zum einfuhrmarkt durch ein system der zolltarifikation (mit konditioneller schutzklausel), eine senkung der zölle im umfang von 36 % sowie einen mindestzugang von 5 % des verbrauchermarktes gegenüber 1986­1990.

la communauté ne pouvait marquer son accord sur le projet de m. dunkel.
das aggregierte stützungsmaß (ams) ist ein gesamtindikator, der es ermöglicht, die verschiedenen stützungsmaßnahmen auszudrücken und verschiedene formen von stützungsmaßnahmen mit auswirkungen auf die erzeugung und den handel miteinandert zu vergleichen.

en effet, madame le président, le projet de m. dunkel va plus loin.
wie sie sicher wissen, gab es zwei anstöße für diesen gipfel.

dunkel répondit en toute sincérité: «c'est absolument certain».
werden sie mir endlich antworten?

) basé sur la contribution de dunkel et le mouillour au quatrième rapport de recherche du cedefop
beitrag von dunkel und le mouillour im vierten forschungsbericht des cedefop, der demnächstveröffentlicht wird.

m. dunkel précise que m. flum est disposé à proposer un compromis libellé comme suit:
herr dunkel wies darauf hin, daß nach meinung von herrn flum als kompromißlösung folgender wortlaut gewählt werden könnte:

j'estime que ce texte de dunkel est acceptable à 75 %, voire 80 %.
gedenkt der rat, konkrete maßnahmen in dieser richtung zu ergreifen?

l'héritage du mandat de m. arthur dunkel figure dans le projet d'acte final.
sein amtsvorgänger arthur dunkel hat uns den entwurf der schlußakte als vermächtnis hinterlassen.

vous et moi savons que vous en êtes au quatrième projet de texte des statuts depuis leur première publication dans le document dunkel.
bei einigen entwicklungsländern besteht zumindest die befürchtung, daß sich eine mto mit einer institutionellen struktur zu einer art rwf entwickeln könnte.

cadres des certifications et systèmes de crédit: une formule modulaire pour la formation en europe torsten dunkel, isabelle le mouillour
qualifikationsrahmen und credit-systeme –ein bausatz für die bildung in europa torsten dunkel, isabelle le mouillour