プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fashionistas prenez note :
fashionistas aufgepasst:
最終更新: 2012-12-05
使用頻度: 2
品質:
pour les petites fashionistas.
für kleine fashionistas:
最終更新: 2012-12-05
使用頻度: 2
品質:
pour les jeunes fashionistas :
für junge fashionistas:
最終更新: 2012-10-23
使用頻度: 3
品質:
et, les fashionistas là-bas :
fashionistas da draussen:
最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 3
品質:
un incontournable pour les fashionistas !
ein must-have für fashionistas!
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 2
品質:
un incontournable pour les petites fashionistas.
ein must-have für kleine fashionistas.
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 3
品質:
un vêtement tendance modifiable pour les fashionistas nostalgiques.
ein wandelbares trendstück für nostalgische fashionistas.
最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 3
品質:
la robe courte avec col rond simple est parfaite pour les fashionistas.
das kurze kleid mit schlichtem rundhals-ausschnitt ist perfekt für fashionistas.
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 2
品質:
le t-shirt cool à manches longues et col rond est fait pour les petites fashionistas.
das coole t-shirt mit langen Ärmeln und rundhals-ausschnitt ist wie gemacht für kleine fashionistas!
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 2
品質:
le pull à col roulé au look surdimensionné est quelque chose entre les deux et touche toutes les fashionistas en plein cœur.
der rollkragenpullover im oversized look ist irgendetwas dazwischen und trifft damit jede fashionista mitten ins herz.
最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 3
品質:
les petites fashionistas peuvent être hystériques à la vue de ce jean skinny, parce que le jean a non seulement avec une jambe très étroite, mais il est également décoré avec des tissus plissés et matelassés au look motard.
kleine fashionistas bekommen beim anblick dieser skinny-jeans womöglich hysterische begeisterungsanfälle, denn die jeans trumpft nicht nur mit einem extra engen bein auf, sondern ist auch mit abnähern und gestepptem stoff im biker-look verziert.
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 3
品質:
le sweat-shirt en coton mélangé confortable avec élégante bordure en tricot aux poignets et à la taille fascine les petites fashionistas grâce aux insertions de dentelle aux épaules, dans le dos et aux coudes.
das sweatshirt aus einem bequemen baumwoll-mischgewebe mit stilechten rippstrick-bündchen an Ärmeln und saum fasziniert kleine fashionistas dank der spitzeneinsätze im schulter-, rücken- und ellbogenbereich.
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 1
品質:
pour les fashionistas, ce chemisier sans manches doté de poches de poitrine décorées sera un véritable coup de cœur, grâce à sa passementerie sur les épaules en rivets métalliques de style militaire qui a tout pour attirer l'attention.
für fashionistas ist die ärmellose bluse mit verzierten brusttaschen der absolute hit, da sie an den schultern mit einem auffälligen besatz aus metall-nieten im military-style verziert ist.
最終更新: 2012-10-17
使用頻度: 1
品質:
description du produit le fashionista violet conditioner est un revitalisant silver reflex avec une formule légère qui donne aux cheveux blonds, colorés et éclaircis une brillance de couleur enchanteresse. les pigments violets affinent les cheveux blonds et corrigent en douceur les tons jaunes indésirables. l'acide lactique abaisse la valeur du ph, scelle la surface des cheveux et augmente la réactivité des protéines. application après le shampooing, appliquer le revitalisant sur cheveux humides, laisser tremper jusqu'à 10 minutes
produktbeschreibung der fashionista violet conditioner ist eine silber reflex spülung mit leichter formel, das blondem, coloriertem und aufgehelltem haar eine bezaubernde farbbrillianz schenkt. violette pigmente veredeln blondes haar und korrigieren sanft unerwünschte gelbstiche. milchsäure senkt den ph wert, versiegelt die haaroberfläche und verstärkt die reaktivität von proteinen. anwendung nach dem shampoonieren den conditioner in die feuchten haare einarbeiten, bis zu 10 minuten einwi
最終更新: 2020-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照: