検索ワード: fil pilote (フランス語 - ドイツ語)

fil pilote
steuerleitung

pilote
lotse

protection par fil pilote
schutz mit hilfsader

méthode pour tirer un fil au moyen d'un fil pilote
verfahren zum ziehen von einem draht mittels eines pilotdrahtes

dispositif station de base de communication sans fil et mÉthode de transmission de pilote
drahtlose kommunikations-basisstationseinrichtung und pilotÜbertragungsverfahren

système et procédé de navigation à commande sans fil pour les chariots de manutention sans pilote
navigationssystem und- verfahren zur leitdrahtlosen führung von fahrerlosen flurförderzeugen

emission de reference pilote synchronisee pour systeme de communications sans fil
pilotsignalsynchronÜbertragung fÜr ein drahtloses kommunikationssystem

generation de preanalyses par execution speculative de code au moyen d'un fil conducteur pilote du materiel
erzeugung von vorabrufungen durch spekulative ausfÜhrung voncode durch hardware-scout-threading

acquisition rapide d'un signal pilote dans un dispositif de communication sans fil
schnelle erfassung von einem pilotsignal in einem schnurlossen kommunicationsgerÄt

procede et appareil pour supprimer des interferences de pilote dans un systeme de communication sans fil
verfahren und vorrichtung zum unterdrÜcken von pilotsymbolstÖrungen in einem drahtlosen kommunikationssystem

appareil et procede appliquer pour capturer un pilote de transfert dans le reseau de communication sans fil
verfahren und vorrichtung zur steuerung der erfassung fÜr eine weiterleitung in einem drahtlosen kommunikationsnetzwerk

appareil et procédé de détermination de trame pilote dans un système de communication par accès sans fil large bande
verfahren und vorrichtung zur bestimmung des pilotmusters in einem drahtlosen kommunikationssystem mit breitbandzugang

annulation d'interférence de pilote pour un récepteur cohérent sans fil à accès multiple par division de code
pilotsrörungsunterdrückung für einen kohärenten drahtlosen kodeverteilvielfachzugriffsempfänger

système de communication sans fil pour la connection multi-hop , station source , station radio et signal pilote utilisé dans celui-ci
drahtloses kommunikationssystem zur multi-hop-verbindung, quellenstation, funkstation und darin verwendetes funksignal

fourniture de services a distance de specification d'interface de logiciel pilote sur un support a frequence radio sans fil
gerÄtetreibererzeugung

procede de transmission d'onde pilote et systeme de communication sans fil permettant une mesure tres precise de la qualite de reception
pilotsignal-sendeverfahren und drahtloses kommunikationssystem zur ermÖglichung hohprÄziser messungen der empfangsqualitÄt

procede et appareil pour la transmission de symboles pilotes dans un systeme de communication sans fil
verfahren und vorrichtung zum senden von pilotsymbolen in einem drahtlosen kommunikationssystem

un procédé et appareil de combinaison cohérente/détection non-cohérente pour détecter un signal pilote dans un système de communication sans fil
ein koheräntes kombinier/nichtkoheräntes detektionsverfahren und gerät zum detektieren eines pilotensignals in einem drahtlosen nachrichtenübertragungssystem

procede d'arret pilote par l'utilisateur de communications de telecommunications sans fil dans des systemes de telecommunications sans fil, notamment des systemes dect
verfahren zum benutzergesteuerten abbauen von drahtlosen telekommunikationsverbindungen in drahtlosen telekommunikationssystemen, insbesondere dect-systemen

procédé et appareil de commande des transmissions et réceptions des pilotes dédiés selon le niveau mcs dans un système de communication sans fil
verfahren und vorrichtung zur steuerung von Übertragung und empfang definierter pilotsignale gemäß mcs-ebene in einem drahtlosen kommunikationssystem