検索ワード: finlandaises (フランス語 - ドイツ語)

confédération des entreprises finlandaises
hauptverband der finnischen wirtschaft

confédération des industries finlandaises ek
finnischer industrieverband ek

confédération des industries finlandaises, ek
finnischer industrie- und arbeitgeberverband (ek)

conclusions générales des autorités finlandaises
schlussfolgerungen der finnischen behörden

pour les besoins des institutions finlandaises.
für finnische träger.

titre: garanties des municipalités finlandaises
titel: bürgschaften der finnischen kommunen

observations prÉsentÉes par les autoritÉs finlandaises
stellungnahme der finnischen behÖrden

les régions finlandaises sont les plus actives.
aus der karte geht hervor, dass die finnischen regionen bei der high-tech-patentanmeldung je million einwohner am aktivsten sind.

fédération des sociétés d'assurances finlandaises
verband der finnischen versicherungsgesellschaften

toutes les centrales patronales et syndicales finlandaises
alle finnischen arbeitgeber- und arbeitnehmerorganisationen

m. r. suominen, fédération des entreprises finlandaises
r. suominen, finnischer unternehmensverband

confédération des entreprises finlandaises elinkeinoelämän keskusliitto, finlands näringsliv
hauptverband der finnischen wirtschaft elinkeinoelämän keskusliitto, finlands näringsliv

les autorités finlandaises n'ont pas reconnu l'infraction.
die finnischen behörden bestreiten die vertragsverletzung.

aspius aspius (v) (excepté les populations finlandaises)
aspius aspius (v) (ausgenommen die finnischen populationen)

suomen säädöskokoelma - finlands författningssamling (recueil des lois finlandaises)
suomen säädöskokoelma - finlands författningssamling (finnische gesetzessammlung)

— tyyppihyväksyntä/typgodkännande, dans la législation finlandaise
- ,,tyyppihyväksyntä"/„typgodkännande" nach finnischem recht,