検索ワード: fsi (フランス語 - ドイツ語)

fsi frontières
grenzen/fonds für die innere sicherheit

allemagne (fsi)
deutschland (isf)

président du fsi
und das forum ist

république tchèque (fsi)
tschechische republik (isf)

18.02.cc fsi frontières
18.02.cc grenzen/fonds für die innere sicherheit

le fsi est favorable à des expériences et
das isf empfiehlt, bei ihrer regulierung zu versuchen, ein faires gleichgewicht zwischen den erfordernissen

(voir la déclaration de vienne du fsi.)
(siehe wiener erklärung des isf.)

blocage des paiements et régimes de responsabilité pour les fsi
blockierung von zahlungen und haftungsregelungen für diensteanbieter

concernant ces questions, se reporter à la déclaration de bristol du fsi.
• einer vielfalt an erschwinglichen öffentlichen informations- und kommunikationsinhalten mit einfachem und kostengünstigem zugang, um die teilnahme an der demokratie und an der gesellschaft im allgemeinen zu ermöglichen;

les fsi sont encouragés à prendre une part encore plus active dans la protection des mineurs.
die isp werden zur Übernahme einer noch aktiveren rolle beim schutz minderjähriger ermuntert.

la lettre administrative de classement ne couvre que les accords conclus entre microsoft et les fsi.
microsoft und den europäischen anbietern von internet-diensten geschlossenen verträge.

les fsi du second niveau ne dépendent pas entièrement des prix pratiqués par les réseaux du plus haut niveau.
anbieter der mittleren kategorie, die untereinander gegenzugvereinbarungen („peering") geschlossen haben, werden von der preispolitik der anbieter der spitzengruppe nicht in jedem falle tangiert.

le fsi est d'avis que l'ue doit défendre fermement les principes de la directive.
wenn die selbstregulierung aber nicht innerhalb eines klaren rechtsrahmens erfolgt, wird sie entweder wirkungslos sein oder nur den stärksten zugute kommen.

le fsi propose qu'au moins les informations vitales de base soient gratuites pour tous au point de consultation.
das isf schlägt vor, daß zumindest die lebenswichtigen mindestinformationen am

le deuxième rapport a été établi de manière indépendante par rapport aux fsi; ces derniers sont toutefois invités à participer au troisième rapport.
der zweite bericht wurde unabhängig von den internetanbietern erstellt, diese sind jedoch dazu aufgerufen, am dritten bericht mitzuwirken.

en outre, certains fsi offrent aux utilisateurs des services de blocage de l’accès à certaines catégories de contenu préjudiciable.
daneben bieten einige internetanbieter dienste an, die den zugang zu bestimmten arten schädlicher inhalte blockieren.

cela nécessitera une révision des programmes nationaux au titre du règlement fsi-frontières et visas afin d’y inclure de nouvelles actions spécifiques.
dazu bedarf es einer Überarbeitung der nationalen programme im rahmen des isf- grenzen, um neue bestimmte maßnahmen einzubeziehen.

enveloppe thermorétractable selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'insert de renfort (ve) est disposé entre deux couches formant nappes (fsi, fsa).
wärmeschrumpfbare umhüllung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die verstärkungseinlage (ve) zwischen zwei flächenschichten (fsi, fsa) angeordnet ist.