検索ワード: géométrie non euclidienne (フランス語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

géométrie non euclidienne

ドイツ語

nichteuklidisch

最終更新: 2012-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

géométrie non commutative

ドイツ語

nicht-kommutative geometrie

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

gui base sur une geometrie non euclidienne

ドイツ語

graphische benutzer-oberflÄche basierend auf nicht-euklidischer geometrie

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

un jeu graphique non-euclidiens similaire à rogue

ドイツ語

ein nicht euklidisches, grafisches, rogue-ähnliches spiel

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

procede pour evaluer des effets non-euclidiens affectant une image obtenue avec un radar spatial, et satellite pour sa mise en uvre

ドイツ語

verfahren zum bewerten von nichteuclidischen effekten in einem mit einem luft-radar erzeugtem bild, und sattelit zu dessen durchfÜhrung

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

couronne à visser (10) destinée à prendre place sur une boîte de montre (12) à l'intérieur de laquelle prend place un mouvement de pièce d'horlogerie, comportant: - une tête (14) ayant une face frontale (16) dotée d'un logo à géométrie non circulaire et une face latérale (24) présentant une paroi intérieure munie d'un filetage, et - un premier tube (20) solidaire de la tête (14) et destiné à être relié cinématiquement audit mouvement, - un deuxième tube (30), dans lequel prend place ledit premier tube (20), formé d'une première partie destinée à assurer sa fixation à demeure sur la boîte de montre et d'une deuxième partie agencée pour dépasser de la boîte du côté extérieur, caractérisée en ce qu' elle comprend, en outre: - une bague filetée (40) destinée à coopérer avec le filetage de ladite paroi intérieure, montée libre en rotation sur ladite deuxième partie sans pouvoir en être retirée, et - un organe de blocage destiné à bloquer la rotation de ladite bague par rapport audit tube.

ドイツ語

schraubkrone (10), die dazu bestimmt ist, auf einem uhrengehäuse (12) platz zu nehmen, in dessen innern ein uhrwerk eines uhrenstücks platz nimmt, umfassend: - einen kopf (14) mit einer frontfläche (16), die mit einem logo mit einer nicht kreisförmigen geometrie versehen ist, und einer seitenfläche (24) mit einer innenwand mit einem gewinde, und - ein erstes rohr (20), das mit dem kopf (14) verbunden ist und dazu bestimmt, kinematisch mit dem besagten uhrwerk verbunden zu sein, - ein zweites rohr (30), in welchem das besagte erste rohr (20) platz nimmt, gebildet aus einem ersten abschnitt, der dazu bestimmt ist, seine ständige befestigung auf dem gehäuse der uhr zu gewährleisten, und einem zweiten abschnitt, der derart aufgebaut ist, um aus dem gehäuse nach außen herauszutreten, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin umfasst: - einen gewindering (40), der dazu bestimmt ist, mit dem gewinde der besagten innenwand zusammenzuarbeiten, der auf dem zweiten abschnitt frei drehend montiert ist, ohne davon abziehbar zu sein, und - ein blockierorgan, das dazu bestimmt ist, die rotation des besagten rings im verhältnis zum besagten rohr zu blockieren.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,776,987,830 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK