検索ワード: gaborone (フランス語 - ドイツ語)

gaborone
gaborone

botswana, gaborone
botsuana (gaborone)

afrique/ gaborone
afrika/gaborone

fait à gaborone, le 6 mai 2004.
geschehen zu gabarone am 6. mai 2004.

29 et 30 mars à gaborone (botswana)
29. und 30. märz gaborone-botswana

mise à niveau du lycée technique de gaborone
modernisierung der technischen hochschule gaborone

banque européenne d'investissement existant de gaborone.
europäische investitionsbank des vom hafen zu dem mühlenbetrieb.

vingt-neuvième session à gaborone, les 6 et 7 mai.
schlussfolgerungen des rates zu myan-

hôtel de 200 chambres a gaborone, avec installations sportives et salles de conférence
bau eines hotels in gaborone mit 200 zimmern, sporteinrichtungen und konferenzräumen

assemblée paritaire acp­cee gaborone (botswana), 29 mars ­ 2 avril 1993
a m 1. februar 1993 wurde ein /\ assoziierungsabkommen zwischen der gemeinschaft und rumänien unterzeichnet, um die bereits begonnenen reformen zur modernisierung seiner volkswirtschaft und gesellschaft weiter vor anzutreiben und seine politische stabilität abzusichern.

augmentation du collège technique de gaborone et du collège technique des échanges de véhicules à moteur
bau bzw. erweiterung der fachschulen gamborone technical college (gtc) und automotive trades technical college (attc ­ technische berufsbildungsschule der kfz­berufe)

réunion à boipuso-gaborone (botswana), du 29 mars au 2 avril.
allgemeine entwicklungszusammenarbeit

actes du sÉminaire sur les statistiques Économiques a gaborone (botswana) du 6 au 10 avril 1987
protokoll der tagung Über wirtschaftsstatistik in gaborone (botsuana) vom 6. bis 10. april 1987

monsieur moroka a également invité des ministres de la cdaa à rencontrer la commissaire ashton pendant son séjour à gaborone.
von handelsminister morano wurden auch minister der sadc zu einer begegnung mit kommissarin ashton während ihres aufenthalts in gaborone eingeladen.

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur la réunion de gaborone relative au pré-dialogue intercongolais
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zum vorbereitungstreffen für den innerkongolesischen dialog in gaborone

au botswana, la bei a alloué 10 millions d'écus pour améliorer l'alimenta­tion en eau de gaborone, la capitale.
in botsuana stellte die eib 10 millionen ecu für die verbesserung der was serversorgung von gaborone, der hauptstadt botsuanas, bereit.

chargé les délégations des etats membres de l'ue de mettre définitivement au point le communiqué à gaborone, en tenant compte des travaux de la conférence.
die delegationen der mitgliedstaaten der eu beauftragt, das kommuniqué in gaborone unter berücksichtigung der ergebnisse der konferenz abschließend zu überarbeiten.

amélioration de l'approvisionnement en eau de gaborone par la construction d'un barrage sur la metsemothlaba et le transport de l'eau de cette rivière
bau eines hotels in gaborone mit 200 zimmern, sporteinrichtungen und konferenzräumen

en mai 2004, les négociations portant sur la révision de l’accord de cotonou ont été lancées lors du conseil des ministres conjoint acp-ue à gaborone.
im mai 2004 wurden anlässlich der akp-eu-mini-sterratstagung in gaborone die verhandlungen zur Überprüfung des cotonou-abkommens eingeleitet.

dans ce contexte, la résolution sur la démocratie, les droits de l'homme et le développement dans les pays acp, adoptée à gaborone en 1993, revêt une importance particulière.
verhagen (ppe). - (nl) herr präsident, ich weiß, daß der herr kommissar in der zwischenzeit vom gerichtshof erfahren hat, daß artikel 7 a) keine direkte gültigkeit hat, wenn wir uns aber jetzt auf artikel 7 a) beziehen, hat das nichts mit dieser direkten gültigkeit zu tun.