検索ワード: gratiner des plats (フランス語 - ドイツ語)

dispositif pour rechauffer des plats
erwÄrmvorrichtung fÜr speisen

dispositif permettant de preparer des plats
vorrichtung zur zubereitung von speisen

dispositif à chauffer des plats par induction
einrichtung zum induktiven erwärmen von speisen

cela fait parti des plats les plus chers.
er gehört zu den teureren gerichten, die man sich hier kaufen kann.

le cuisinier prépare des plats différents tous les jours.
der koch bereitet täglich andere gerichte zu.

dispositif de logement pour le transport et l'amenee des plats
servier- und transportaufnahme

16 015 eur lons), qui servent à fabriquer des plats régionaux.
sonstige öffentliche 16 015 eurmittel:gion typische produkte her.

les visiteurs vont apprécier la diversité des plats servis dans votre café.
deine cafégäste mögen auch reiche auswahl an speisen und getränken.

dispositif pour rechauffer des plats ou des boissons dans des contenants jetables ou reutilisables
vorrichtung zum erwÄrmen von speisen oder getrÄnken in ein- oder mehrwegbehÄltnissen

kahla i produisait des plats en porcelaine ainsi que de la porcelaine pour ménages.
kahla i war ein hersteller von porzellan und küchengeschirr.

en hollande, les haricots bruns et la compote de pommes sont des plats traditionnels.
in holland besteht ein traditionelles gericht aus braunen bohnen und apfelkompott.

dispositif pour faire cuire, griller et gratiner des aliments, et pour faire la raclette
vorrichtung zum backen, grillieren, raclettieren und Überbacken von speisen

dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits objets sont des plats.
die vorrichtung gemäß anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten gegenstände geschirr sind.

aide a l'entreprise acme frozen foods pour des investissements pour la fabrication des plats refrigeres prepares
investiti0nsbeihilfe in form einer sreuerbnrneiunc für die iterstel-lijng von appetithappchenzakouskis) auf kartoffel- i.jnd mais.

notre cuisine gastronomique vous donne la possibilité de déguster à peu de frais des plats délicieux concoctés pour vous.
unsere gastronomie gibt ihnen sowohl die möglichkeit, sich preiswert zu versorgen, als auch anspruchsvoll verwöhnen zu lassen.

système de fixation d'éléments de construction secondaires sur des plats à boudin utilisés dans la construction marine
system zur befestigung von sekundären bauelementen an wulstflachbauteilen, die im wasserbau benutzt werden

en allemagne, des plats traditionnels à base de viande, de carottes et d'autres légumes sont utilisés.
in deutschland werden traditionelle gerichte mit fleisch, karotten und gemüse verwendet.

dispositif de circuit intégré semi-conducteur comprenant des plats de jonction à la périphérie de la puce semi-conductrice
integrierte halbleiterschaltungsvorrichtung mit kontaktierungsflächen am rande des halbleiterchips

préparations et conserves de porc: jambons et leurs morceaux (à l'exclusion des plats préparés)
zubereitungen aus schweinefleisch: schinken und teile davon (ausgenommen fertiggerichte)

les invités ont pu déguster des plats traditionnels finlandais: du renne, du saumon, du caviar ainsi que des bières finlandaises.
die gäste kamen in den genuss traditioneller finnischer gerichte auf der grundlage von rentier, lachs und kaviar, dazu wurden auch finnische biere gereicht.