人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en accord avec les conditions de la bei
gemäß den bedingungen der e1b
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en accord avec la commission,
im einvernehmen mit der kommission -
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
en accord avec louis michel
im einvernehmen mit louis michel
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"en accord avec le bureau".
"mit zustimmung des präsidiums"
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ceci est en accord avec les observations de monsieur amoudru.
eine erklärung hierfür sind die lokalen unterschiede auf dem arbeitsmarkt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
rp ≥ 1 en accord avec la pharmacopée
rp* > 1 gem.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(') en accord avec le parlement européen.
o mit zustimmung des europäischen parlaments.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cette définition est en accord avec les décisions de la 13ème
arbeitsplatz wegen krankheit etc. ferngeblieben waren. '
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aussi les etats-unis, en accord avec leurs alliés de
wer sich jetzt weigert, auf dieser grundlage zu einem
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
rp ≥ 1 en accord avec la pharmacopée européenne
ep- monographie
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
5 ■ en accord avec le président du parlement.
c-65/90, europäisches parlament/rat, s. 1-4593.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
affaires monétaires (en accord avec le président)
wirtschaft und finanzen währungsangelegenheiten (im einvernehmen mit dem präsidenten)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
d'évaluer son importance, en accord avec la politique de la commission,
einschätzung der bedeutung des programms gemäß der politik der kommission,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
Éliminer les déchets en accord avec la réglementation locale.
nicht verwendete tierarzneimittel oder davon stammende abfallmaterialien sind entsprechend den örtlichen vorschriften zu entsorgen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(83/227/ceca) en accord avec la commission,
(83/227/egks) im einvernehmen mit der kommission -
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
sur ce point, le comité est en accord avec la commission.
der ausschuss schließt sich diesbezüglich dem standpunkt der kommission an.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
% ci de l'espace de noms des tld en accord avec les
größe, wirtschaftlichen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(0 nombre de chômeurs inscrit en accord avec la législation nationale.
(1) nationale quellen für belgien, dänemark, die bundesrepublik deutschland, spanien, frankreich, portugal und das vereinigte königreich; saisonbereinigung durch eurostat für griechenland, irland.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la tfgr a lancé des projets en accord avec l'administration grecque.
in absprache mit den griechischen behörden hat die task force bislang projekte in folgenden konkreten arbeitsbereichen eingeleitet:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
aujourd'hui, sur proposition de m. millan et en accord avec mm.
auf vorschlag von herrn millan im einvernehmen mit den herren flynn,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：