検索ワード: hauteur de la zone dangereuse (フランス語 - ドイツ語)

hauteur de la tige
stammhöhe

hauteur de la calotte
kalottenhöhe

zone dangereuse
gefahrengebiet

- évacuation des victimes de la zone dangereuse;
konstruktionsschemata

zone dangereuse surveillée
ueberwachte gefahrenzone

dispositif de fermeture pour une zone dangereuse
verschlussvorrichtung für einen gefahrenbereich

Évacuer la zone dangereuse consulter un expert
gefahrenbereich räumen lassen,

doivent être situés à une distance suffisante de la zone dangereuse,
müssen ausreichend abstand zur gefahrenzone haben;

plusieurs États membres entrent dans la zone dangereuse.
einige mitgliedstaaten geraten in die gefahrenzone.

dispositif pour sécuriser une zone dangereuse
vorrichtung zur absicherung eines gefahrenbereiches

• avertissez les personnes résidant dans le voisinage de la zone dangereuse ou dans la maison.
• warnen sie personen, die sich in der nähe des gefahrenbereichs oder im haus aufhalten.

dispositif de surveillance d'une zone dangereuse près d'une machine
vorrichtung zur Überwachung eines gefahrenbereichs an einem arbeitsmittel

les organes de commande ne doivent pas être situés dans une zone dangereuse.
stellteile dürfen sich nicht innerhalb ei­nes gefahrenbereichs befinden.

systÈme de contrÔle d'une zone dangereuse, notamment d'un vÉhicule
system zum Überwachen eines gefahrenbereiches, insbesondere eines fahrzeugs

dispositif et méthode de protection contre l'incendie liée à une zone dangereuse
verfahren und vorrichtung zum brandschutz hochempfindlicher einrichtungen

la notion de zone dangereuse permet de localiser les endroits exposant à un risque.
ein kompressor ist normalerweise in einem gehäuse unter gebracht.

cette zone affiche la hauteur de la page en unités internes de 1/100 mm.
hier sehen sie die höhe der seite in der internen einheit 1/100 millimeter.

sécurité maximale pour le personnel d'exploitation grâce au déverrouillage télécommandé: pas de personnel dans la zone dangereuse
höchste sicherheit für das bedienungspersonal dank ferngesteuerter auslösung kein personal im gefahrenbereich

dispositif électropneumatique de protection d'une zone dangereuse d'une machine ou installation en service.
elektropneumatische einrichtung zur absicherung eines gefahrenbereiches bei einer in betrieb stehenden maschine oder anlage.

0,0 m si la hauteur de houle significative (hs) définissant la zone visée est de 1,5 m ou moins;
0,0 m, wenn die für das betreffende gebiet geltende kennzeichnende wellenhöhe (hs) 1,5 m oder weniger beträgt;