プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ihr
sie
最終更新： 2012-11-10
使用頻度： 4
品質：
ihr unternehmen votre société
ihr unternehmen wachstums-champions durchschnitt
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le suivant: • ihr ups paket
folgende: • ihr ups paket
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 1
品質：
ohne helm und ohne knüppel seid ihr nichts
ca va péter
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihr sitz befindet sich in dornbirn, einer österreichischen stadt mit ca. 45000 einwohnern.
ihr sitz befindet sich in dornbirn, einer österreichischen stadt mit ca. 45000 einwohnern.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ermangelung dieser angaben würde die kommission eine entscheidung auf der grundlage der ihr vorliegenden informationen erlassen.
in ermangelung dieser angaben würde die kommission eine entscheidung auf der grundlage der ihr vorliegenden informationen erlassen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese prüfung wird sich auf die angenommenen verbindungen und das gemeinsame wirtschaftliche verhalten dieser unternehmen und ihr verhalten in der vergangenheit konzentrieren.
diese prüfung wird sich auf die angenommenen verbindungen und das gemeinsame wirtschaftliche verhalten dieser unternehmen und ihr verhalten in der vergangenheit konzentrieren.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
allerdings sind mbe, nbe und muw keine neugründungen und folglich ist ihr letzter rechnungsabschluss relevant im hinblick auf die bewertung der gemeinschaftlich veranschlagten beschäftigtenzahlen und finanziellen schwellenwerte.
allerdings sind mbe, nbe und muw keine neugründungen und folglich ist ihr letzter rechnungsabschluss relevant im hinblick auf die bewertung der gemeinschaftlich veranschlagten beschäftigtenzahlen und finanziellen schwellenwerte.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
obwohl diese investitionen bestehende anlagen betreffen, hat die kommission gegenwärtig zweifel, dass ihr ziel in der erhöhung der produktivität dieser anlagen besteht.
obwohl diese investitionen bestehende anlagen betreffen, hat die kommission gegenwärtig zweifel, dass ihr ziel in der erhöhung der produktivität dieser anlagen besteht.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.3) in dieser hinsicht anders zu bewerten, da es in jedem fall der kommission gemäß dem msf 1998 anzumelden und von ihr zu bewerten wäre.
2.3) in dieser hinsicht anders zu bewerten, da es in jedem fall der kommission gemäß dem msf 1998 anzumelden und von ihr zu bewerten wäre.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hallo, ihre bestellung wird aktuell in unserem logistikzentrum für den versand vorbereitet. sie erhalten in kürze eine versandbenachrichtigung mit einem sendungslink. mit freundlichen grüßen ihr team von parkettkaiser brebo handelskontor gmbh arsterdamm 72a 28277 bremen deutschland/germany e-mail: info@parkettkaiser.de tel: +49 - (0)421 - 40889740 fax: +49 - (0)421 - 408897409 firmensitz: bremen - geschäftsführung: bennet bock, stefan kathmeyer handelsregisternummer: amtsgericht bremen, hrb 26395 ust-idnr. de273865147
die sendung wird zum zustell depot transportiert
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：