プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il n'y a pas plus pratique !
bequemer geht’s nicht!
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
il n' y a pas que cela.
aber damit nicht genug.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
il n' y a pas de loup!"
der wolf ist gar nicht da!"
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il n’ y a pas eu, dans
brennen, herpesvirus-infektionen, alkoholunverträglichkeit (gesichtsrötung oder hautreizungen nach genuss alkoholischer getränke), hautkribbeln, hyperästhesie, akne und pilzinfektionen der haut traten in der tacrolimusgruppe öfter auf.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il n' y a pas d' objections?
es gibt keine einwände?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
il n'y a pas plus de temps à perdre.
wir haben keine zeit zu verlieren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
il n' y a pas de communication maintenant!
es gibt jetzt keine mitteilung!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
il n' y a pas de drogue douce.
es gibt keine sanfte droge.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
il n' y a pas de question non plus, monsieur solbes.
hier wurde auch keine anfrage gestellt, herr solbes.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
il n’ y a pas le moindre secret.
es gibt keinerlei geheime abmachung.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
il n’ y a pas d’ antidote spécifique.
es gibt kein spezifisches antidot.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
ne serait-ce pas plus pratique?
wäre das nicht praktischer?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
je suis désolée de constater qu' il n' y a pas plus de députés ce matin.
ich bedauere, dass dies heute vormittag nicht der fall ist.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
il y a des écoles, mais il n' y a pas de papier.
es gibt zwar schulen, aber kein papier.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
il n'y a, pas plus qu'ailleurs, d'obligation poulies personnes handicapées de participer
die entsprechende strategie folgt drei allgemeinen richtungen:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il n' y a pas de culture européenne, pas plus qu' il n' y a un peuple européen.
eine europäische kultur gibt es ebensowenig, wie es ein europäisches volk gibt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
il n' y a pas eu de plans de surveillance suffisants, pas plus que l' on a exigé une limitation de la flotte de pêche.
es gab bisher keine ausreichenden kontrollprogramme oder die forderung nach einer begrenzung der fischereiflotten.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
il n' y a pas plus important, dans la lutte pour l' universalité des droits des personnes handicapées, que l' accessibilité des transports publics.
es gibt kein wichtigeres thema in der kampagne für den umfassenden schutz der menschenrechte von menschen mit behinderungen als die zugänglichkeit der öffentlichen verkehrsmittel.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
il n' y a pas plus de deux nuits, une dirigeant de communauté éminente, virginia oballer, et son fils ont été assassinés en pleine nuit.
es ist gerade zwei tage her, daß die bekannte führerin einer gemeinschaft, virginia oballer, und ihr sohn mitten in der nacht ermordet wurden.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
il n`y a pas plus de douze jours, tu peux t`en assurer, que je suis monté à jérusalem pour adorer.
denn du kannst erkennen, daß es nicht mehr als zwölf tage sind, daß ich bin hinauf gen jerusalem gekommen, anzubeten.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：