検索ワード: incorruptibilité (フランス語 - ドイツ語)

incorruptibilité
unverweslichkeit

blot capacité, l'incorruptibilité et l'indépendance à l'égard des intérêts partisans.
amaral von Überzeugungen dazu gezwungen ist, für diesen bericht zu stimmen, da uns unser verantwortungsgefühl zur annahme verpflichtet.

car il faut que ce corps corruptible revête l`incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l`immortalité.
denn dies verwesliche muß anziehen die unverweslichkeit, und dies sterbliche muß anziehen die unsterblichkeit.

après les événements de ce printemps surtout, le conseil devrait avoir la sagesse de ne pas proposer des candidats dont l' intégrité et l' incorruptibilité sont douteuses.
nach der affäre in diesem frühjahr hätte der rat doch so klug gewesen sein müssen, keine kandidaten vorzuschlagen, an deren unbestechlichkeit und integrität zweifel bestehen.

ce que je dis, frères, c`est que la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de dieu, et que la corruption n`hérite pas l`incorruptibilité.
das sage ich aber, liebe brüder, daß fleisch und blut nicht können das reich gottes ererben; auch wird das verwesliche nicht erben das unverwesliche.