プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jamais tout seul!
nie im alleingang!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je ne bois jamais seul.
ich trinke nie allein.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ne jamais travailler seul;
behandlung stets in gegenwart einer anderen person vornehmen.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
tu ne seras jamais seul.
du wirst nie alleine sein.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
un malheur ne vient jamais seul.
ein unglück kommt nie allein.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
un malheur n'arrive jamais seul.
ein unglück kommt selten allein.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ytracis ne doit jamais être administré seul.
ytracis ist nicht zur direkten anwendung bestimmt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
je n’ en ai jamais rencontré un seul.
den habe ich noch nicht gefunden.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
d’ailleurs, est-on jamais seul au monde?
ist man denn übrigens jemals allein auf der welt?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
endolucinbeta n'est jamais administré seul à un patient.
endolucinbeta wird patienten niemals alleine gegeben.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le cas de flora brovina n' est jamais qu' un seul cas.
der fall flora brovina ist nur einer von vielen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
en outre, l'État ne dépend jamais d'un seul contribuable.
außerdem ist der staat niemals von nur einem steuerzahler abhängig.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 2
品質：
stocrin ne doit jamais être utilisé seul pour traiter l'infection au vih.
225 • stocrin darf zur behandlung der hiv-infektion niemals allein eingenommen werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
celles-ci ne doivent jamais être du seul ressort de l'industrie.
solche fue kann nie ausschließlich aufgabe der industrie sein.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
efavirenz teva ne doit jamais être utilisé seul pour traiter l'infection au vih.
efavirenz teva darf zur behandlung der hiv-infektion niemals allein eingenommen werden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nous sommes un groupe politique démocratique, dans lequel le président ne décide jamais seul.
wir sind eine demokratische fraktion, wo der vorsitzende nie alleine entscheidet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
non, c'est dès le début ou jamais! seul un parlement peut représenter le peu ple.
andererseits wäre es für uns wichtig gewesen, etwas über die spannungen innerhalb der gemeinschaft zu hören, die infolge des beitritts von spanien und portugal am 1. januar entstanden sind.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mais la transparence ne s'exercera jamais du seul fait qu'elle est inscrite dans les traités.
transparenz jedoch wird niemals nur deshalb funktionieren, weil sie in den verträgen steht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
les seules choses que nous ne regrettons jamais sont nos propres erreurs.
das einzige, was wir nie bedauern, sind unsere eigenen fehler.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ceci dit, le cinéma est un art collectif et par conséquent on n'est jamais seul pour faire un film.
doch der film ist eine kollektive kunst, und man macht demzufolge einen film nie allein.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：