検索ワード: je n’ai plus d’air! (フランス語 - ドイツ語)

je n'ai plus faim.
ich bin nicht mehr hungrig.

je n'ai plus un rond !
ich habe keinen roten heller mehr!

je n'ai plus rien d'une héroïne.
von der einstigen heldin in mir ist nichts mehr übrig.

je n'ai plus de foyer.
ich habe kein zuhause mehr.

je n'ai plus de chez-moi.
ich habe kein zuhause mehr.

je n'ai plus besoin de lui.
ich brauche ihn nicht mehr.

je n'ai plus besoin de lunettes.
ich brauche keine brille mehr.

je n'ai plus le temps de voyager.
ich habe keine zeit mehr zum reisen.

main tenant, je n'ai plus de problème.
ich habe jetzt keine probleme mehr.

je n’ai plus le temps pour cela et cela memanque.
dafür habe ich hier keine zeit, und es fehltmir.

je n'ai plus de temps pour parler avec toi.
ich habe keine zeit mehr, mit dir zu reden.

je ne l'ai plus revu depuis.
ich habe ihn seither nicht mehr gesehen.

je n'ai plus le temps de développer ce point.
ich habe leider keine zeit mehr, um diesen punkt ausführlich zu behandeln.

(p) je suis, je n ai plus peur de devenir infirme. .
ich kein krüppel s werde. (e

depuis que ma fille est née, je n'ai plus de temps.
seitdem meine tochter geboren wurde, habe ich keine zeit mehr.

cette nuit, j’ai fait quelque chose que je n’ai plus jamais pu refaire.
der deutsche scheint noch ernsthafte zweifel zu hegen.

si je n’ai plus un défaut, je vais devenir un homme comme tout le monde.
wenn ich keinen fehler mehr besitze, so bin ich im begriff, ein mensch zu werden, wie jedermann.

je n'ai plus rien à dire car je n'aurai pas de réponse.
denn es handelt sich hierbei um gesellschaftliche entscheidungen.

elles m’ont dévoré ma petite fille ! mon enfant, mon unique enfant ! je n’ai plus de cœur.
sie haben meine kleine tochter gefressen, mein kind, mein einziges kind!

-- alors, je n’ai plus qu’une chose à dire, mes amis, s’écria glenarvan. en australie!
– dann, meine freunde, rief glenarvan, habe ich nur noch eins zu sagen: nach australien!