検索ワード: je suis allé voir tes vidéo sur xtube (フランス語 - ドイツ語)

je suis allé pêcher.
ich bin angeln gegangen.

oui, je suis allé hier.
ja, ich bin gestern gegangen.

aujourd'hui je suis allé voir le dentiste.
heute bin ich zum zahnarzt gegangen.

je suis allé voir l'armée de l'air.
ich bin zur luftwaffe gegangen.

je suis allé marcher au parc.
ich habe einen spaziergang in den park gemacht.

je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
ich ging ins krankenhaus, um meine frau zu besuchen.

je suis allé très loin dans ce sens.
in dieser richtung bin ich sehr weit gegangen.

je suis allé la voir, ce n'est plus simplement un rêve.
in artikel 112, wo es um die beschlußfähigkeit geht, ist das eindeutig nicht vorgesehen.

hier je suis allé à l'opéra.
gestern bin ich in die oper gegangen.

après le repas je suis allé au lit.
nach dem essen bin ich ins bett gegangen.

je suis allé au jardin public ce matin.
ich bin heute morgen in den park gegangen.

aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
heute bin ich zum arzt gegangen.

je suis allé jusqu'au bureau de poste.
ich ging bis zur post.

je suis allé skier pour la première fois cet hiver.
ich bin diesen winter zum ersten mal ski fahren gegangen.

je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.
ich fühlte mich nicht gut, aber ich bin arbeiten gegangen.

après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.
nachdem ich meine hausaufgaben gemacht hatte, bin ich schlafen gegangen.

je suis allé me coucher tôt, car j'étais fatigué.
ich bin früh ins bett gegangen, denn ich war müde.

comme j'étais très fatigué, je suis allé dormir tôt.
da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.

après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.
nachdem ich alle türen verriegelt hatte, bin ich schlafen gegangen.

en préparant ce rapport, je suis allé en grèce et en espagne pour voir le développement régional communautaire en action.
pasty (rde). - (fr) herr präsident, meine lieben kollegen!