検索ワード: je suis content de vous revoir bientôt (フランス語 - ドイツ語)

je suis tres content de te revoir bientôt
ich bin sehr glücklich zu sehen, dich bald wieder

je suis très content de vous revoir.
ich freue mich sehr, sie wiederzusehen!

je suis content de te revoir.
es freut mich, dich wiederzusehen.

je suis content de vous voir.
ich freue mich, dich zu sehen.

je me réjouis de vous revoir bientôt.
ich freue mich darauf, sie bald wiederzusehen.

je suis très contente de vous revoir.
ich freue mich sehr, sie wiederzusehen!

je suis content de la voir.
ich bin froh, sie zu sehen.

je suis content de te voir !
ich bin froh, dich zu sehen!

je suis content de mon emploi.
ich bin mit meiner arbeit zufrieden.

ceci dit, je suis content de la résolution.
viertens unterstütze ich aus diesem grand den Änderungsantrag nr.l von herm metting und werde dafür stimmen.

je suis content de t'avoir rencontré.
ich bin froh, dich getroffen zu haben.

aurai-je le plaisir de vous revoir ?
werde ich das vergnügen haben, sie wiederzusehen?

eh bien, je ne suis pas fâché de vous revoir en bonne santé.
es freut mich, sie so gesund wiederzusehen.

je suis content d'entendre ta voix.
ich freue mich, deine stimme zu hören.

je suis content d'avoir tes nouvelles
ich bin froh, ihre neuigkeiten zu haben

je suis content d'entendre les nouvelles.
ich bin glücklich, die neuigkeit zu hören.

je suis content de ne pas avoir à refaire tout ce trajet à pied.
zum glück muss ich den ganzen weg nicht noch einmal laufen.

je suis contente de la voir.
ich bin froh, sie zu sehen.

je suis content de vous rappeler que les chefs de tous les États membres ont soutenu activement cette idée.
ich möchte sie daran erinnern, dass die regierungschefs aller mitgliedstaaten ihre aktive unterstützung zugesagt haben.

je suis content de pouvoir annoncer que 700 personnes sont mortes et non pas un millier.
es handelt sich hierbei um ein sehr großes projekt, und große pro jekte sind zur zeit irgendwie nicht gerade aktuell.