プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis entièrement d'accord.
möglicherweise ist dies ein punkt, an dem die zustimmung zu diesem vorhaben scheitern könnte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je suis entièrement d’ accord.
da stimme ich auf jeden fall zu.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
oui, je suis entièrement d'accord !
veil (ldr). - (fr) herr präsident!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je suis entièrement d'accord avec m
es geht nicht nur um das programm als solches.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je suis entièrement d'accord avec vous.
betrifft: informelle tagung des rates der sozialminister am 2.2.1995
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je suis entièrement d'accord sur ce point.
hier stimme ich voll und ganz zu.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
monsieur pöttering, je suis entièrement d'accord.
ich teile ihre meinung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je suis entièrement d'accord avec m. de vries.
wir haben uns in kyoto bei dem letzten klimagipfel sehr gut geschlagen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le président. - je suis entièrement d'accord avec vous.
der präsident. — ich höre jetzt das erste mal von dieser angelegenheit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je suis entièrement d'accord avec l'honorable parlementaire.
ich weiß nicht, ob die kommission eine konkrete antwort gegeben hat, bin mir aber bewußt, daß der herr abgeordnete einen äußerst wichtigen punkt angesprochen hat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sur ce point, je suis entièrement d'accord avec lui.
darin stimme ich ihm voll und ganz zu.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
je suis entièrement d'accord avec chacune de ces affirmations.
ich bin mit jeder einzelnen dieser aussagen voll und ganz einverstanden.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
en conséquence, je suis entièrement d'accord avec le rapporteur.
ich stimme deshalb dem berichterstatter voll und ganz zu.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
je suis entièrement d'accord avec son analyse de la situation.
ich kann mich seiner beurteilung der lage vollkommen anschließen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
je suis entièrement d'accord avec les conclusions de m. turchi.
ich stimme den schlussfolgerungen, zu denen herr francesco turchi gelangt ist, vollkommen zu.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
sur ce point, je suis entièrement d'accord avec m. schulz.
darin stimme ich völlig mit herrn schulz überein.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
enfin, je suis entièrement d'accord avec notre collègue soulier.
abschließen stimme ich dem kollegen soulier voll und ganz zu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
le président. - je suis entièrement d'accord avec vous, m. elliott.
die präsidentin. - ich stimme ihnen völlig zu, hen elliott.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cela a déjà été dit et je suis entièrement d'accord sur ce point.
das wurde hier deutlich ge macht und darin stimme ich völlig überein.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je suis entièrement d'accord avec le rapporteur concernant la troisième question.
wir brauchen eine allgemeine regelung dieses problems.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：