人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis une personne honnête.
ich bin ein ehrlicher mensch.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
«une personne qui:
„eine person, die
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
« volontaire », une personne qui :
freiwilliger" ein fluggast der
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le prix distingue une personne qui:
der preis wird einer persönlichkeit verliehen, die
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
je suis une citation.
ich bin ein zitat.
最終更新： 2019-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) « volontaire », une personne qui :
e) "freiwilliger" ein fluggast der
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"je suis une légende"
"i am legend".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis une fille formidable
i'm a great girl
最終更新： 2024-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un emploi pour une personne sociable qui aime la technologie.
diese tätigkeit ist für einen kontaktfreudigen menschen geeignet, der gern mit technik zu tun hat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) «personne bénéficiaire»: une personne qui
(1) „begünstigte person“
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
«je suis une chrétienne lesbienne.
bereichen verboten werden sollte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis une sorte de médiateur...
ich bin eine art vermittler...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
- monsieur le président, je suis une personne réelle qui va aborder des questions réelles!
herr präsident! ich bin ein echter mensch und werde über echte probleme sprechen!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
bonjour pushpin, je suis une dame iranienne.
hallo pushpin, ich bin eine iranische frau.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils disent que je suis une vieille femme.
sie sagen, ich sei eine alte frau.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis une personne qui a le sens pratique, laissez-moi donc vous parler de notre profession et de nos expériences.
ich bin ein praktisch denkender mensch, daher möchte ich über unseren beruf und unsere erfahrungen sprechen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin, une personne qui aime analyser le marché et négocier devrait égale ment apprécier cet emploi.
mit zunehmender verantwortung und erfahrung kann ihnen die funktion eines projektleiters übertragen werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dont je suis, d'une europe politique forte et qui s'affirme.
gezeigt. ich war hocherfreut, daß ein so erfolgreicher gipfel in cardiff, der hauptstadt von wales und der stadt im herzen meines wahlkreises, stattgefunden hat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un hasard si je suis une femme."
es hieß, frauenfragen hätten nie auf der tagesordnung des koordinationsausschusses gestanden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis une des candidats et je dois donc m' y rendre.
da ich mit zu den kandidaten gehöre, muss ich bei der wahl anwesend sein.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：