検索ワード: je vous le lettre (フランス語 - ドイツ語)

je vous le lis:
ich lese ihn kurz vor:

je vous le demande.
das frage ich sie.

je vous le promets.»
sie haben mein wort!"

je vous le recommande chaleureusement.
ich empfehle ihnen seine lektüre.

pourquoi? je vous le demande.
cunha (eldr). - (pt) herr präsident!

je vous le demande avec insistance.
mein ersuchen ist dringend.

je vous le demande parce que je
nun kann man natürlich fragen, warum

je vous le dis en toute franchise.
das sage ich ihnen ganz ehrlich.

dieu sait comment, je vous le demande!
er wäre mit den dingen besser fertig geworden.

je vous le dis avec toute ma conviction.
er wird mit den veränderungen in europa nicht schritt halten können.

je vous le demande du fond du coeur!
ich bitte sie sehr herzlich darum!

où est la flexibilité? je vous le demande.
und wo bleibt die flexibilität, frage ich nun ?

alors, je vous le demande, que faire?
ich kann natürlich nur unterstreichen, was mein vorredner gesagt hat.

c'est une évidence et je vous le certifie.
standpunkt der kommission bei der aussprache: ohne aussprache

et je vous le dis avec une certaine expérience déjà.
und ich spreche bereits aus einer gewissen erfahrung.

c'est à grand regret que je vous le dis.
garcia arias (s). - (sp) zum verfahren, frau präsidentin.

est-ce là un progrès, je vous le de mande?
der rat wartet nunmehr diese neuen vor schläge ab.

-- c’est comme je vous le dis, répliqua paganel.
– es ist, wie ich ihnen sage, wiederholte paganel.

cela devrait être fait en avril, je vous le confirme aussi.
vorsitz: josep verde i aldea vizepräsident

c'est dans cet esprit que je vous le recommande à présent.
unserer ansicht nach ist diese vereinbarung völlig eindeutig und klar abge grenzt, und es geht nicht an, zusätzlich alles mögliche durch die hintertür in sie hineinschmuggeln zu wollen.