検索ワード: l'hôtel de ville (フランス語 - ドイツ語)

hôtel de ville
stadthaus

À l’hôtel de ville !
auf dem rathhause.«

hôtel de ville de vienne
das wiener rathaus

déjeuner à l'hôtel de ville de rovaniemi
mittagessen im stadthaus rovaniemi

réception à l'hôtel de ville de tallinn.
empfang im rathaus von tallinn

– À l’hôtel de ville, vous dis-je !
»auf dem rathhause, sage ich euch.«

diner officiel à l'hôtel de ville de lyon
offizielles abendessen in der stadthalle von lyon

l'hôtel de ville est juste au coin de la rue.
das rathaus befindet sich gleich um die ecke.

hôtel de cure
kurhotel

restaurant des caves de l'hôtel de ville (stadshuskällaren)
restaurant "stadshuskällaren" im stockholmer rathaus

le römer, hôtel de ville de francfort.
frankfurter römer mit banken: die alte kaiserstadt frankfurt am main ist seit dem mittelalter ein wichtiger messe- und geldhandelsplatz.

hôtel de région
hotel de region

réception offerte par la ville d'oulu à l'hôtel de ville.
empfang durch die stadt oulu im rathaus.

elle offre actuellement un lifting à l'hôtel de ville de bruxelles.
im augenblick läßt sich das brüsseler rathaus "liften".

– À l’hôtel de ville ! à l’hôtel de ville !
»auf dem rathhause! auf dem rathhause!

déjeuner à l'hôtel de ville de rovaniemi, offert par le groupe metsäliitto
mittagessen im stadthaus rovaniemi, gastgeber: metsäliitto-konzern

réception annuelle du ces (hôtel de ville de bruxelles)
neujahrsempfang des wsa (brüsseler rathaus) europäische konferenz für die beziehungen zwischen den verbrauchern (madrid)

résolution du parlement européen sur l'incendie de l'hôtel de ville de lisbonne.
entschließung des europäischen parlaments zu dem brand, der einen teil des rathauses in lissabon zerstörte.

visite des intérieurs historiques de l’hôtel de ville de la vieille ville
besichtigung der historischen innenbereiche des altstädter rathauses

l’hôtel de ville de la vieille ville et sa célèbre horloge astronomique.
das altstädter rathaus mit der berühmten prager astronomischen uhr.