検索ワード: la loi des séries (フランス語 - ドイツ語)

c'est la loi des débouchés !
erklärungen zur abstimmung

loi des aires
flächenregel

loi des huit heures
gesetz ueber den achtstundentag

loi des grands nombres
gesetz der grossen zahlen

c'est la loi des crédits d'heures.
c. anerkannte zentren d. individualausbild.

loi des rendements non proportionnels
gesetz vom abnehmenden ertragszuwachs

loi des contrastes d'aubert
aubert kontrastregel

loi des grands nombres de poisson
poissonsches gesetz der großen zahlen

la loi des dépenses médicales exceptionnelles couvre toute la population.
das gesetz über außergewöhnliche krankheitkosten gilt für die gesamte bevölkerung.

2.1 la fixation par la loi des principes de concordance des temps
arbeitszeit und dauer des arbeitsvertrags

pas de forme obligatoire des statuts, qui constituent la loi des parties.
vorgeschriebene form der satzung?

les commandes d'oeuvres pour les édifices publics '; la loi des 2 %
aufträge für "kunst am j3au" : das 2 %-gesetz

cellule d'aéronef avec une quille du fuselage conformant à la loi des aires
flugwerk mit einem flächenregel-konformen rumpfkiel

dans son ouvrage, clutterbuck fait allusion à la "loi des trois générations".
clutterbuck erwähnt in seiner abhandlung das sogenannte "dreigenerationengesetz".

aussi, indiens errants ou tribus sédentaires vivant sous la loi des caciques ne se rencontraient pas.
daher traf man auch nicht auf herumschweifende indianer oder seßhafte stämme unter der herrschaft von kaziken.

a noter que la constitution énumère une série de dispositions qui réservent à la loi des matières déterminées.
bei den regelmäßigen verhandlungen zur angleichung der gehälter im öffentlichen dienst ist die cgfp der wichtigste verhandlungspartner der regierung.

dons avec option d'hypothèques sous l'égide de la loi des subventions aux logements de 1967.
subventionen und sonstige finanzielle beihilfen vom staat erhalten.

le ministre de l'intérieur fédéral a présenté un rapport d'évaluation de la loi des étrangers.
um sich davon zu überzeugen, genügt es, den innenminister selbst zu zitieren: "ich befürchte, daß man in das andere extrem verfallen könnte.

la loi des crédits d'heure fut fortement influencée par la législa­tion française sur la formation continue de 1970 à 1971.
cã jedoch über 200 000 maßnahmen durchgeführt.

cela empêche le fonctionnement de la loi des grands nombres sur laquelle est basée l'activité de l'assurance.
hierdurch wird verhindert, dass das gesetz der großen zahlen funktioniert, auf dem das versicherungsgeschäft beruht.