検索ワード: le chargeur sql est généré (フランス語 - ドイツ語)

transport par le chargeur?
eigenes transportmittel des versenders?

achetez le chargeur de piles apple.
apple batterieladegerät kaufen

dans le cas où le chargeur a recours à un sous-traitant:
wenn der versender einen auftragnehmer einsetzt:

ce type de contrats est strictement confidentiel entre le transporteur et le chargeur.
bei diesen verträgen handelt es sich um streng vertrauliche vertragliche vereinbarungen zwischen reedereien und verladern.

la recharge de nuit ne sollicite le réseau et le chargeur que de façon modérée.
durch das nachtladen werden das stromnetz und das ladegerät nur geringfügig belastet.

armes semi-automatiques ou automatiques dont le chargeur peut contenir plus de deux cartouches.
künstliche lichtquellen spiegel oder sonstige vorrichtungen zum blenden vorrichtungen zur beleuchtung von zielen

le chargeur de voyage universel vado a tout pour vous permettre de charger votre batterie vado sans pc.
jederzeit aufnahmebereit mit dem vado universal-reiseladegerät können sie den akku ihrer vado jederzeit auch ohne pc aufladen.

chargeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le chargeur est intégré dans le chariot de manutention.
ladegerät nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das ladegerät in das flurförderzeug integriert ist.

système suivant la revendication 13, dans lequel le chargeur comprend une trémie (110).
system nach anspruch 13, bei dem der zufuhrapparat einen trichter (110) aufweist.

fourni avec des adaptateurs de prise universels, c'est le chargeur idéal lorsque vous êtes en déplacement.
steckeradapter für verschiedene länder sind im lieferumfang enthalten - perfekt für reisen ins ausland.

zen universal car charger le chargeur universel de voiture creative zen est la source d'énergie mobile conçue pour ceux qui passent des heures sur la route.
zen universal car charger der creative zen universal car charger ist das optimale zubehör für alle zen-nutzer, die viel mit dem auto unterwegs sind.

inhalateur selon la revendication 3, dans lequel le chargeur (23, 323) peut être retiré et remplacé.
inhalator nach anspruch 3, worin das magazin (23, 323) entfernbar und austauschbar ist.

dispositif de fixation selon la revendication 32, dans lequel le chargeur (3) est pivotant avec le support de chargeur (19).
befestigungsvorrichtung nach anspruch 32, wobei das magazin (3) mit dem magazinhalter (19) verschwenkbar ist.

une valve d'alimentation intégrée sert à nourrir vos poissons et permet d'utiliser le chargeur automatique juwel easyfeed.
eine integrierte futterklappe dient zur fütterung ihrer fische und ermöglicht den einsatz des juwel easyfeed futterautomaten.

bande d'éléments de fixation pour appareil de scellement avec chargeur destiné à recevoir la bande, l'appareil et le chargeur
nagelstreifen für setzgerät mit zuführeinrichtung für das band, gerät und zuführeinrichtung

l'utilitaire de modèle de services selon la revendication 11, dans lequel le chargeur (32) a un indicateur de priorité.
dienstemodell-einrichtung nach anspruch 11, bei der der lader (32) eine prioritätsanzeige aufweist.

connecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le chargeur porte-cartes (54) est amovible par rapport au corps de connecteur.
verbinder gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die kartenhalter-zuführvorrichtung (54) von dem verbinderkörper entfernt werden kann.

source d'alimentation sans coupure selon la revendication 1, dans laquelle le chargeur de batterie (9) comprend un circuit de charge maximum.
unterbrechungsgfreie stromversorgung, gemäß anspruch 1, bei der das batterieladegerät (9) eine spitzenladungsschaltung umfaßt.

le chargeur de système d'origine ne sera pas stocké sur le disque de secours (cause probable: fichier de sauvegarde manquant).
der originale system loader wurde nicht auf dem rettungsdatenträger gespeichert (grund: fehlende backup datei).

arme à feu suivant l'une des revendications 2 à 4, le chargeur (2) et le manchon (11) formant une seule pièce.
schußwaffe nach einem der ansprüche 2 bis 4, wobei das magazin (2) und die schwenkhülse (11) einstückig ausgebildet sind.