プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le fils
tho sohn
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 5
品質：
参照：
titre: sin (le fils)
titel: sin (der sohn)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
andrej nikolaidis, sin (le fils)
andrej nikolaidis, sin (der sohn)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fils posa une question à sa mère.
der sohn stellte seiner mutter eine frage.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon petit-fils est le fils de mon fils.
mein enkel ist der sohn meines sohnes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le fils d'une riche famille.
er ist der sohn einer reichen familie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fils de jéconias: assir, dont le fils fut schealthiel,
die kinder aber jechonjas, der gefangen ward, waren sealthiel,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car le fils de l`homme est maître du sabbat.
des menschen sohn ist ein herr auch über den sabbat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fils sage réjouit son père, le fils sot chagrine sa mère.
ein weiser sohn ist seines vaters freude; aber ein törichter sohn ist seiner mutter grämen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils aiment toujours le fils du prince, le prince jamais.
die lieben stets den sohn des fürsten, niemals diesen selbst.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
un neveu est le fils d'un frère ou d'une sœur.
ein neffe ist der sohn eines bruders oder einer schwester.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
« sentra est, en un sens, le fils de seneca », ditil.
„sentra ist gewissermaßen die tochter von seneca", sagt er.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le père et le fils invitent leurs hôtes du jour à participer au travail.
vater und sohn laden die gäste des tages zum mitarbeiten ein.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le père aime le fils, et il a remis toutes choses entre ses mains.
der vater hat den sohn lieb und hat ihm alles in seine hand gegeben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
battre un jeune noble, le fils de votre bienfaitrice, votre maître!
den sohn ihrer wohlthäterin! ihren jungen herrn!«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
affiche le contenu de la « structure utilisateur » du noyau pour le fils actuel
den inhalt des kernel 'struct user' für das aktuelle kind anzeigen
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
le fils de tom est mort lors d'un accident de circulation l'hiver dernier.
toms sohn starb bei einem verkehrsunfall im vergangenen winter.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fils de ce dernier s'étant rendu en grèce, y a malheureusement été blessé.
wir müssen dabei jedoch zu akzeptieren lernen, daß krankheit und alter ein teil unserer existenz sind.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et les vagues s'interposèrent entre les deux, et le fils fut alors du nombre des noyés.
die woge trennte sie beide, und so war er einer von denen, die ertränkt wurden.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'entreprise emploie 7 camionneurs parmi lesquels le fils du propriétaire, son frère et son neveu.
das unternehmen beschäftigt 7 fahrer, darunter den sohn des eigentümers, seinen bruder und seinen neffen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：