プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d'après les indications des parties, les parts de marché de goulds et de itt pour l'ensemble de la communauté et dans les différents États membres sont négligeables depuis la vente de loewe pumpenfabrik gmbh par itt en 1988.
die marktanteile von goulds und itt in der gemeinschaft insgesamt und in ihren einzelnen mitgliedstaaten sind nach den angaben der partner nach dem verkauf der loewe pumpen fabrik gmbh durch itt im jahr 1988 unbedeutend.
8 maisons du groupe sont présidées par des femmes (krug, loewe, dior watches, kenzo parfums, acqua di parma, pucci, givenchy couture, fendi pucci perfumes)
8 dieser unternehmen werden von einer frau geleitet (krug, loewe, dior watches, kenzo perfumes, acqua di parma, pucci, givenchy couture, fendi pucci perfumes)