検索ワード: luth (フランス語 - ドイツ語)

luth
laute

tortue luth
lederschildkröte

au commandement d'un luth bien accordé,
schreiten in gemeßnem tanz

ils extravaguent au son du luth, ils se croient habiles comme david sur les instruments de musique.
und spielt auf dem psalter und erdichtet euch lieder wie david,

son cœur est un luth suspendu; sitôt qu'on le touche, il résonne.
son coeur est un luth suspendu; sitôt qu'on le touche il résonne.

célébrez l`Éternel avec la harpe, célébrez-le sur le luth à dix cordes.
danket dem herrn mit harfen und lobsinget ihm auf dem psalter von zehn saiten.

louez-le au son de la trompette! louez-le avec le luth et la harpe!
lobet ihn mit posaunen; lobet ihn mit psalter und harfe!

martin luther
luther