検索ワード: mécanisme de dépliage (フランス語 - ドイツ語)

"mÉcanisme de
fazilitÄt"

mécanisme de nrps
peptid-biosynthese, thiotemplate-mechanismus

mécanisme de verrouillage
verriegelungsvorrichtung

mécanisme de charnière.
scharniermechanismus.

mécanisme de l’interaction
wirkmechanismus der wechselwirkung

[mécanisme de l’interaction]
bei oxycodon und anderen

dispositif de dépliage de caisses
vorrichtung zum aufklappen von kasten

politique de dépliage des groupes & #160;:
aufklapprichtlinie für zusammenfassungen:

réceptacle pour le recueil des excrétions corporelles avec dispositif de dépliage
behälter zum sammeln von körperausscheidungen mit vorrichtung zum entfalten

mécanismes de comptage
mechanisches zählwerk

mécanismes de manipulateurs.
manipulator-mechanismus.

dispositif de dépliage ou repliage simultané d'éléments de pointe d'une flèche de grue
vorrichtung zum gleichzeitigen zusammenklappen oder aufklappen von teilen der spitze eines kranauslegers

dispositif de dépliage d'un rabat d'enveloppe et machine d'insertion avec accès pour supprimer le bourrage
vorrichtung zum Öffnen der klappen von briefumschlägen und kuvertiermaschine mit zuführung zum vermeiden von papierstau

machine pour l'ouverture automatique et continue de boîtes pliables au moyen d'un mouvement vertical et procédure de dépliage correspondante
maschine zum automatischen und kontinuierlichen Öffnen von klappboxen durch eine vertikale bewegung und entsprechendes entfaltungsverfahren

dispositif de dépliage de pontons internes et externes d'une structure de ponton dépliable en forme de w comprenant deux pontons internes et deux pontons externes
vorrichtung zum entfalten von innen- und aussenponton einer aus zwei innen- und zwei aussenpontons bestehenden, w-förmig entfaltbaren pontoneinheit

dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif (14) de dépliage est prévu dans le sac (11) de réception.
vorrichtung nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die auffalteinrichtung (14) in der aufnahmeeinrichtung (11) vorgesehen ist.

mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mécanisme de dépliage comprend l'extrémité de cornière (1"), une came (3) et un moyen élastique qui retient la came (3).
mechanismus nach anspruch 1, gekennzeichnet durch die tatsache, dass der freigabemechanismus das winkelstangenende (1''), einen nocken (3) und ein elastisches mittel umfasst, das den nocken (3) festhält.